1 00:00:39,640 --> 00:00:42,150 O, dyn. 2 00:00:42,320 --> 00:00:45,150 - Rwyf mor wired. - Yn fwy felly nag arfer? 3 00:00:45,320 --> 00:00:46,710 Llawer mwy. 4 00:00:46,880 --> 00:00:49,280 Gwneuthum fodel o ganmlwyddiant neithiwr ynghyd â gwesteion. 5 00:00:49,305 --> 00:00:50,230 Arhosais i fyny drwy'r nos. 6 00:00:50,440 --> 00:00:52,870 Mae gen i'r holl beth wedi ei gynllunio allan, pob manylyn. 7 00:00:53,040 --> 00:00:56,830 Wnest ti ddim cysgu? Dylech fod wedi cysgu. 8 00:00:57,000 --> 00:00:58,670 Freak ydw i, onid ydw i? 9 00:00:58,840 --> 00:01:01,270 Na, rydych chi'n canolbwyntio'n fawr. 10 00:01:01,440 --> 00:01:05,110 Yn union. Felly beth ydych chi'n ei feddwl o halter coch fy mam? 11 00:01:05,280 --> 00:01:08,630 Am eich cyfweliad heddiw? Mae ychydig yn slutty. 12 00:01:08,800 --> 00:01:11,950 Gadewch i mi aralleirio. Beth yw eich barn chi Fydd Brad yn meddwl am halter coch fy mam? 13 00:01:12,120 --> 00:01:14,270 Rwy'n credu bod gan Brad gwell blas na hynny. 14 00:01:14,440 --> 00:01:17,110 Reit? Iawn, welai chi mewn munud. 15 00:01:36,040 --> 00:01:38,150 Oes gennych chi laeth? 16 00:01:38,320 --> 00:01:39,750 Diolch yn fawr. Rydych chi'n achubwr bywyd. 17 00:01:39,920 --> 00:01:42,070 - Mae croeso i chi. - Mae'n ddrwg gennyf am hynny. 18 00:01:42,240 --> 00:01:44,110 Mae'n llaeth gafr. 19 00:01:45,680 --> 00:01:49,630 Dad, dewch â'r llaeth adref. 20 00:01:49,800 --> 00:01:51,990 Dewch ymlaen, Dad. Dewch ymlaen. 21 00:01:55,840 --> 00:01:58,390 Dad, ga i gymryd y llaeth oddi ar eich dwylo? 22 00:01:58,560 --> 00:02:00,990 - Bore da, Chase. — Bore da, Mrs. Maris. 23 00:02:01,160 --> 00:02:03,310 Mam, ga i fenthyg eich halter coch? 24 00:02:05,000 --> 00:02:06,190 A fyddech chi'n edrych ar hynny? 25 00:02:06,360 --> 00:02:08,430 Byddan nhw i ffwrdd yn y coleg y flwyddyn nesaf. 26 00:02:08,600 --> 00:02:09,750 Amser yn hedfan. 27 00:02:09,920 --> 00:02:13,070 Mae'n ymddangos fel dim ond ddoe roedden nhw bron yn byw gyda'i gilydd 28 00:02:13,240 --> 00:02:14,950 yn yr hen dŷ coeden hwnnw. 29 00:02:15,120 --> 00:02:16,350 — Dad, llefrith. - Mam. 30 00:02:16,520 --> 00:02:18,830 O ddifrif, roeddech chi'ch dau yn arfer gwneud popeth gyda'i gilydd. 31 00:02:19,000 --> 00:02:21,350 Beth ddigwyddodd? 32 00:02:22,560 --> 00:02:24,910 Digwyddodd uchel iau. 33 00:02:27,560 --> 00:02:30,070 Hei! 34 00:02:39,760 --> 00:02:41,910 Helo. Sut wyt ti? 35 00:02:42,080 --> 00:02:43,390 ♪ Os dywedasoch wrthyf am ♪ 36 00:02:43,600 --> 00:02:47,190 ♪ Wel, byddwn i'n gwneud unrhyw beth ♪ 37 00:02:47,360 --> 00:02:48,950 ♪ Ac os wnes i erioed gyffwrdd â chi... ♪ 38 00:02:49,120 --> 00:02:50,350 ♪ Byddwn i'n marw ♪ 39 00:02:50,560 --> 00:02:53,390 ♪ Gallwn i fod wedi dweud ♪ 40 00:02:53,560 --> 00:02:58,070 ♪ Roeddwn i eisiau chi neu wedi dweud rhywbeth gwir wrthych ♪ 41 00:02:58,280 --> 00:02:59,990 ♪ Os oeddwn i wir eisiau chi ♪ 42 00:03:00,200 --> 00:03:01,870 ♪ Byddwn i'n dweud celwydd ♪ 43 00:03:03,160 --> 00:03:07,750 ♪ A dywedais wrthych popeth yn iawn ♪ 44 00:03:09,240 --> 00:03:11,190 ♪ Ydw, dwi'n gwybod yn union beth fyddwn i'n ei ddweud... ♪ 45 00:03:11,360 --> 00:03:14,190 - Helo! - ♪ mae eich Aderyn Tân yn anhygoel ♪ 46 00:03:14,360 --> 00:03:16,910 ♪ Whoa-oh Turbo ♪ 47 00:03:17,080 --> 00:03:18,790 ♪ Teen ♪ 48 00:03:28,440 --> 00:03:30,230 ♪ Nawr mae hi arni eto ♪ 49 00:03:30,400 --> 00:03:33,870 ♪ Rwy'n ei gweld bob penwythnos ♪ 50 00:03:34,040 --> 00:03:36,710 ♪ Hoffwn i gael dime am bob tro ♪ 51 00:03:36,880 --> 00:03:38,870 ♪ O, dwi ♪ 52 00:03:39,040 --> 00:03:40,910 ♪ Coca-Cola gyda sigarét ♪ 53 00:03:41,080 --> 00:03:44,070 ♪ Ar batio gyda'i gwallt yn dal yn wlyb ♪ 54 00:03:44,280 --> 00:03:46,350 ♪ Hi yw'r ferch gyda'r march siglo ♪ 55 00:03:46,520 --> 00:03:47,710 ♪ Ar ei bleindiau ♪ 56 00:03:47,880 --> 00:03:50,590 ♪ Rwy'n ei hadnabod ♪ 57 00:03:50,760 --> 00:03:54,590 ♪ Bob tro ♪ 58 00:03:55,680 --> 00:03:57,590 ♪ Ie, Rwy'n gwybod beth fyddwn i'n ei ddweud ♪ 59 00:03:57,760 --> 00:04:00,270 ♪ Mae eich Aderyn Tân yn anhygoel ♪ 60 00:04:00,440 --> 00:04:03,150 ♪ Whoa-oh Turbo ♪ 61 00:04:03,320 --> 00:04:06,350 ♪ Teen ♪ 62 00:04:06,520 --> 00:04:08,790 ♪ Ond ni fyddaf yn ei olygu. ♪ 63 00:04:33,280 --> 00:04:34,630 Deffro, Parth Amser Uchel. 64 00:04:34,800 --> 00:04:36,000 — Bore, Tom. - Bore, Sue. 65 00:04:36,160 --> 00:04:38,950 Ein prif stori: Canmlwyddiant. Dim ond dau fis i fynd. 66 00:04:39,120 --> 00:04:41,990 Ac fel y 100fed pen-blwydd o ddulliau TZH, 67 00:04:42,160 --> 00:04:44,150 - cynnwrf yn cynyddu. - Mae hynny'n iawn, Sue. 68 00:04:44,320 --> 00:04:46,390 Ac yma i gymryd y cyffro hwnnw i fyny rhicyn 69 00:04:46,560 --> 00:04:48,110 yn rhaglen arbennig "Wake Up, Time Zone": 70 00:04:48,280 --> 00:04:51,750 Canmlwyddiant... eich digwyddiad 100 mlynedd. 71 00:04:51,920 --> 00:04:53,830 Mewn dim ond chwe wythnos, 72 00:04:54,000 --> 00:04:56,710 bydd hi'n union 100 mlynedd ers Timothy Zonin 73 00:04:56,880 --> 00:04:58,590 sefydlodd Timothy Zonin High. 74 00:04:58,760 --> 00:05:00,830 A'r ddau fyfyriwr ac mae cyn-fyfyrwyr fel ei gilydd yn paratoi 75 00:05:01,000 --> 00:05:02,990 Wythnos Ganmlwyddiant fythgofiadwy. 76 00:05:03,160 --> 00:05:07,190 Llefarydd y Pwyllgor Canmlwyddol Mae Nicole Maris yn disgwyl cro enfawr 77 00:05:07,360 --> 00:05:10,710 Ein bash canmlwyddiant yw'r penllanw o gyfres wythnos o ddigwyddiadau. 78 00:05:10,880 --> 00:05:12,910 Mae'n mynd i fod y noson fwyaf o'n bywydau. 79 00:05:13,120 --> 00:05:16,190 Mae rhywbeth mor fawr yn dod ymlaen unwaith bob can mlynedd. 80 00:05:16,360 --> 00:05:19,030 Rydym yn gwneud y gorau ohono felly gallwch chi wneud y gorau ohono. 81 00:05:22,080 --> 00:05:24,110 Felly, ble rydym ni ar sgit y dosbarth hŷn? 82 00:05:24,280 --> 00:05:27,350 - A ydym yn gwneud y syniad cerflun? - Ydy, mae'n syniad da. 83 00:05:27,520 --> 00:05:29,830 Nicole, sut mae'r gweddill o'r gyllideb yn edrych? 84 00:05:30,000 --> 00:05:32,750 - $16,372... - Da, bydd ei angen arnom. 85 00:05:32,920 --> 00:05:35,790 Mae Rupert a fi yn gweithio ar fargen ar gyfer sgrin jumbo. 86 00:05:35,960 --> 00:05:38,710 - Mae'n sâl. - A yw rhieni'n cael eu gwahodd neu alumni yn unig? 87 00:05:38,880 --> 00:05:42,350 Y ddau. Traddodiad. Gwahoddir pawb. 88 00:05:43,720 --> 00:05:44,870 Pam ydym ni'n gwneud hyn eto? 89 00:05:45,040 --> 00:05:46,390 - Fel protest. - O beth? 90 00:05:46,560 --> 00:05:47,870 - Pobl, dde? — Defaid. 91 00:05:48,040 --> 00:05:50,270 Gwiriwch, Dave. Rydyn ni'n gwneud hyn i brotestio defaid. 92 00:05:50,440 --> 00:05:52,400 A beth yn benodol am ddefaid ydyn ni'n gwrthwynebu? 93 00:05:52,425 --> 00:05:55,615 - Chase. - Meddylfryd bugeilio cyffredinol. 94 00:05:57,080 --> 00:06:00,950 Ystyr geiriau: Dyn, edrych ar 'em i lawr yno. Ie, yfwch eich mochaccinos. 95 00:06:01,120 --> 00:06:03,470 Canwch i Céline Dion. 96 00:06:07,920 --> 00:06:09,710 Beth? 97 00:06:11,760 --> 00:06:14,390 ♪ Ac ychydig y tu allan Gallaf glywed y synau ♪ 98 00:06:14,600 --> 00:06:18,230 - ♪ O'r stryd ben bore... ♪ - Beth sy'n digwydd?! 99 00:06:18,440 --> 00:06:20,750 ♪ A hymian yr injans ♪ 100 00:06:20,920 --> 00:06:22,750 ♪ O'r ceir ar y stryd ♪ 101 00:06:22,920 --> 00:06:25,550 ♪ Ie, ar y stryd ♪ 102 00:06:25,720 --> 00:06:28,430 ♪ Ac ychydig y tu allan Gallaf weld fy anadl ♪ 103 00:06:28,600 --> 00:06:30,590 ♪ Rhwng y geiriau... ♪ 104 00:06:30,760 --> 00:06:32,710 ♪ Sy'n niwl fy mhen troelli ♪ 105 00:06:32,880 --> 00:06:36,110 ♪ Dyma'r ♪ 106 00:06:36,280 --> 00:06:39,510 ♪ Yr un hen stori yw hon o dyfu i fyny a mynd ar goll ♪ 107 00:06:39,680 --> 00:06:41,590 ♪ Yr un hen stori yw hon o dyfu i fyny ♪ 108 00:06:41,760 --> 00:06:43,590 ♪ A mynd ar goll. ♪ 109 00:06:48,440 --> 00:06:50,790 Ysgeintwyr. 110 00:06:50,960 --> 00:06:53,670 Rydych guys. 111 00:06:53,840 --> 00:06:55,430 Ysgeintwyr. 112 00:06:55,640 --> 00:06:58,710 - Ni guys. - Fe'i cawsoch. 113 00:06:58,880 --> 00:07:00,950 — Taenellwyr. - Yn union. 114 00:07:01,120 --> 00:07:03,710 - Ni guys. - Mae hynny'n iawn. 115 00:07:03,880 --> 00:07:05,430 Ysgeintwyr. 116 00:07:06,840 --> 00:07:08,710 Ataliad. 117 00:07:08,880 --> 00:07:10,670 Rwy'n farw. 118 00:07:10,840 --> 00:07:13,630 Nid chi, Ednasi. Mae'r ddau atgwympwr hyn. 119 00:07:13,800 --> 00:07:17,830 Dewch ymlaen. Ysgeintwyr gyda dŵr oren. 120 00:07:18,040 --> 00:07:20,670 Os oes unrhyw beth ar fai, ysbryd ysgol ydyw. 121 00:07:20,840 --> 00:07:24,430 Mae e'n iawn. Ysbryd ysgol... dyna'ch troseddwr. 122 00:07:24,600 --> 00:07:26,950 Chi, tynnu'r arlliwiau, sefyll i fyny. 123 00:07:27,120 --> 00:07:28,950 - Chi, hefyd, Chase. - Fi? 124 00:07:29,120 --> 00:07:31,790 Dwi angen cymhariaeth. 125 00:07:33,320 --> 00:07:34,830 Dwi bob amser yn anghofio. 126 00:07:35,000 --> 00:07:37,990 A yw'r disgyblion i fod i fod yn llai neu'n fwy? 127 00:07:38,160 --> 00:07:41,190 Wel, mae hynny i gyd yn dibynnu. 128 00:07:41,360 --> 00:07:43,630 Ydw i'n rhydd i fynd? 129 00:07:50,000 --> 00:07:52,630 ♪ Codwch fi... ♪ 130 00:07:52,800 --> 00:07:55,590 ♪ A thynnwch fi'n agosach... ♪ 131 00:07:58,840 --> 00:08:01,070 Rwy’n meddwl eich bod chi mewn gwirionedd mynd drwodd iddyn nhw heddiw. 132 00:08:01,240 --> 00:08:04,190 Pan darodd y dwr oren bwrdd y Pwyllgor Canmlwyddiant, 133 00:08:04,360 --> 00:08:06,670 bu bron i mi grio, Roeddwn i'n chwerthin mor galed. 134 00:08:06,880 --> 00:08:07,870 Ond dydych chi byth yn chwerthin. 135 00:08:08,040 --> 00:08:10,910 Wel, roedd ar y tu mewn. 136 00:08:12,480 --> 00:08:14,710 ♪ Hi yw'r un ♪ 137 00:08:14,880 --> 00:08:17,230 ♪ Pwy sy'n byw'r tân ♪ 138 00:08:19,200 --> 00:08:21,350 ♪ Gweld ochr ♪ 139 00:08:21,560 --> 00:08:24,030 ♪ Fyddwch chi byth yn gwybod ♪ 140 00:08:27,680 --> 00:08:31,710 ♪ Dwi angen rhywun i fod o gwmpas ♪ 141 00:08:31,880 --> 00:08:36,150 ♪ 'Achos dwi'n torri i mewn i gelwyddau. ♪ 142 00:08:36,320 --> 00:08:40,070 - Hei, Brad. - Nicole, beth sydd i fyny? 143 00:08:40,240 --> 00:08:41,830 Beth ydych chi'n ei wneud? 144 00:08:42,040 --> 00:08:45,910 Dim ond aros am fy nhad. Ein cyfarfod misol. 145 00:08:46,080 --> 00:08:50,230 Wyddoch chi, i gadw mewn cysylltiad bob pedwerydd dydd Gwener, 4:00. 146 00:08:50,400 --> 00:08:53,390 - O leiaf dyna'r cynllun. - Mae hynny'n cŵl. 147 00:08:53,560 --> 00:08:57,550 Roeddech chi'n dda iawn ar y teledu heddiw, siarad am ganmlwyddiant a phob. 148 00:08:57,760 --> 00:08:58,790 Diolch. 149 00:08:58,960 --> 00:09:01,390 Wel, mae'n llawer o waith, ond mae'n werth chweil. 150 00:09:01,600 --> 00:09:04,110 Hei... 151 00:09:04,280 --> 00:09:07,230 wyt ti eisiau mynd i... 152 00:09:07,440 --> 00:09:09,750 lawr i Shoe World gyda fi? 153 00:09:09,920 --> 00:09:12,630 Byd Esgidiau. 154 00:09:12,800 --> 00:09:15,590 Ni allaf. Fy nhad. 155 00:09:15,760 --> 00:09:19,390 Ond mae bob amser yn hwyr. Ydych chi am fy helpu i orffen y sglodion hyn? 156 00:09:20,400 --> 00:09:22,390 Byddai'n well i mi beidio â mynd yn y ffordd. 157 00:09:22,560 --> 00:09:24,600 Rhaid i mi godi ciciau newydd ar gyfer y gêm heno. 158 00:09:25,560 --> 00:09:27,710 Iawn. Wel, fe'ch gwelaf yno. 159 00:09:27,920 --> 00:09:30,750 Rydych chi'n dod! Reit ymlaen. 160 00:09:44,880 --> 00:09:47,750 Mae'n amser allan i'r Teigrod! 161 00:09:51,480 --> 00:09:53,110 Pam nad yw wedi gofyn i mi eto? 162 00:09:53,320 --> 00:09:56,950 Wel, mae un opsiwn arall ar gyfer dyddiad canmlwyddiant Bradley. 163 00:09:57,120 --> 00:10:00,670 Dywedasoch y digwyddiad taleithiol cyfan prin yn cofrestru ar eich radar, 164 00:10:00,840 --> 00:10:03,150 y byddech chi'n hapus i fynd gyda thost. 165 00:10:03,320 --> 00:10:06,230 Dywedais fod gan Brad holl apêl tost. 166 00:10:06,400 --> 00:10:08,240 - Mae gwahaniaeth. - Dewch ymlaen, edrychwch arno. 167 00:10:08,320 --> 00:10:09,310 Ie? 168 00:10:09,480 --> 00:10:11,510 Y cyfan rwy'n ei ddweud yw hynny mae yna broses. 169 00:10:11,680 --> 00:10:14,790 Yn sicr, nid yw wedi'i ysgrifennu, ond rwyf wedi o ystyried yr holl arwyddion priodol, 170 00:10:14,960 --> 00:10:17,470 ac mae Brad yn gwybod y rheolau. 171 00:10:17,640 --> 00:10:20,110 Edrychwch, mae'n Dave Dynodedig. 172 00:10:20,280 --> 00:10:23,670 Alicia, mae gen i neges oddi wrth Brad. 173 00:10:23,840 --> 00:10:26,950 A gaf i siarad â chi am eiliad yn breifat? 174 00:10:36,600 --> 00:10:38,950 Y ffaith amdani yw hynny llywodraeth China 175 00:10:39,120 --> 00:10:40,630 cymaint o ofn y Dalai Lama, 176 00:10:40,800 --> 00:10:42,270 maent mewn gwirionedd yn gwahardd ei liun. 177 00:10:42,440 --> 00:10:45,190 Felly, Ray, pryd ydych chi'n mynd i cymryd drosodd "Wake Up, Time Zone" 178 00:10:45,360 --> 00:10:46,990 a chael rhai symudiadau go iawn? 179 00:10:47,160 --> 00:10:50,310 Dyna'r ysbryd ysgol i gyd propaganda bullshit. 180 00:10:50,480 --> 00:10:52,950 Cynnwrf yn codi wrth i'r canmlwyddiant agosáu. 181 00:10:53,120 --> 00:10:55,510 Cynllwyniwr yw Ray. 182 00:10:55,680 --> 00:10:57,270 Gwylio. Byddwch yn gweld. 183 00:10:57,440 --> 00:10:58,960 Un diwrnod rydyn ni'n mynd i edrych i fyny yn homeroom 184 00:10:58,985 --> 00:11:02,190 - a bydd "Wake Up, Time Zone" yn ... — Vivisection. 185 00:11:02,360 --> 00:11:05,710 - Wedi'i chwyldroi'n llwyr. - Helo, Joshua Hill ydw i, 186 00:11:05,880 --> 00:11:08,510 o bennod y brifysgol o ALF. 187 00:11:08,680 --> 00:11:11,830 - Dyna Ffrynt Rhyddhad Anifeiliaid. - Alf? 188 00:11:12,000 --> 00:11:14,480 Rwy'n meddwl pan welwch yr hyn yr wyf yn ei gylch i ddangos i chi beth sy'n digwydd 189 00:11:14,640 --> 00:11:16,990 yn ein labordai yma ar y campws, 190 00:11:17,160 --> 00:11:21,070 byddwch chi'n deall pam rydyn ni'n cymryd dim ond ychydig funudau o'ch amser. 191 00:11:21,280 --> 00:11:23,670 Goleuadau. 192 00:11:25,960 --> 00:11:28,590 "Ymchwil biofeddygol"... dyna'r esgus dau air... 193 00:11:28,760 --> 00:11:32,310 - rydych chi'n barod i fynd, ewch, ewch? - Chase, rwyf am weld hyn. 194 00:11:32,480 --> 00:11:36,710 Pan ofynnwyd am y cam-drin yn digwydd yn y labordy... 195 00:11:36,920 --> 00:11:40,310 Amddiffyniad! Amddiffyniad! Amddiffyniad! 196 00:11:59,960 --> 00:12:01,430 Mae'n ymddangos bod Seldon yn iawn, 197 00:12:01,600 --> 00:12:04,270 ond mae'n amser-allan i'r Teigrod. 198 00:12:06,880 --> 00:12:09,390 - Rwy'n gobeithio nad yw wedi brifo. - Ie, fi, hefyd. 199 00:12:09,560 --> 00:12:12,790 Rwy'n falch iawn o adrodd bod Brad wedi ymarfer elfen nesaf y protocol. 200 00:12:13,000 --> 00:12:14,150 Roedd Dave yn emisari? 201 00:12:14,320 --> 00:12:16,510 Gofynnodd i mi a oeddwn yn meddwl pe bai Brad yn gofyn i chi 202 00:12:16,680 --> 00:12:18,790 i rannu'r noson ac os dywedech ie. 203 00:12:18,960 --> 00:12:21,110 - Ac? - Ac felly yr wyf yn dweud wrtho i ddweud Brad 204 00:12:21,280 --> 00:12:23,790 eich bod yn dweud hynny yn ddyn go iawn yn gweithio heb rwyd. 205 00:12:23,960 --> 00:12:27,870 - Ti beth? - Ymlacio. Mae e'n eiddo i ti i gyd. 206 00:12:29,040 --> 00:12:32,270 Cynllunio snags socialite dyddiad breuddwyd. 207 00:12:33,920 --> 00:12:35,510 ♪ Prynwch docyn ♪ 208 00:12:35,680 --> 00:12:38,950 ♪ Anghofiwch y newid... ♪ 209 00:12:39,120 --> 00:12:40,870 Chase, a oes gennych chi i ddod mor agos? 210 00:12:41,040 --> 00:12:43,350 - Mae agosach yn uwch! - Dyna fy mhwynt! 211 00:12:43,520 --> 00:12:46,510 - Mwynglawdd, hefyd. - Ni allwn siarad i fyny yno. 212 00:12:46,680 --> 00:12:48,950 Buom yn siarad yn y car. 213 00:12:53,320 --> 00:12:54,990 Yn rhywbeth arbennig ar eich meddwl? 214 00:12:55,160 --> 00:12:57,480 Dwi jyst ddim yn gweld pam na fyddwch chi'n dod gyda ni nos yfory. 215 00:12:57,505 --> 00:12:59,630 - I ALF? - Dewch ymlaen, mae'n union i fyny eich lôn. 216 00:12:59,840 --> 00:13:02,470 Dywedais wrthych yn barod. Does gen i ddim diddordeb. Gollwng ef. 217 00:13:02,640 --> 00:13:06,150 Edrych, ti'n mynd, iawn? Cnociwch eich hun allan. 218 00:13:06,320 --> 00:13:07,990 Nid wyf yn eich cael. 219 00:13:08,160 --> 00:13:10,990 Hynny yw, rydych chi'n treulio hanner eich bywyd yn y ddalfa yn protestio Hanson 220 00:13:11,160 --> 00:13:13,160 - neu'r ergydiwr rhwym... - Tarwr dynodedig. 221 00:13:13,185 --> 00:13:14,510 Beth bynnag. 222 00:13:14,680 --> 00:13:16,990 Ond pan ddaw i rywbeth wirioneddol bwysig... 223 00:13:17,160 --> 00:13:19,110 Beth? 224 00:13:19,280 --> 00:13:21,790 Rydych chi'n meddwl eich bod chi felly James Dean, Chase. 225 00:13:21,960 --> 00:13:25,510 Ond mae'r holl wrthryfel honedig hwn ... mae'n jôc. 226 00:13:27,680 --> 00:13:29,950 Rydyn ni'n torri i fyny, onid ydyn ni? 227 00:13:30,160 --> 00:13:33,350 Dwi jest yn meddwl ein bod ni'n bennaeth mewn gwahanol gyfeiriadau. 228 00:13:34,680 --> 00:13:36,190 Dyna i gyd. 229 00:13:51,520 --> 00:13:56,390 ♪ Eich diwrnod mawr ♪ 230 00:14:03,520 --> 00:14:08,630 ♪ Eich diwrnod mawr. ♪ 231 00:14:20,680 --> 00:14:22,550 Ydych chi wedi'ch llabyddio? 232 00:14:22,720 --> 00:14:25,150 Ydych chi o ddifrif? 233 00:14:26,160 --> 00:14:28,030 Mae'n 9:00 p.m. 234 00:14:28,200 --> 00:14:31,230 ie, felly y mae. 235 00:14:31,400 --> 00:14:33,150 Wnest ti ddim codi o'r gwely drwy'r dydd. 236 00:14:33,320 --> 00:14:35,670 Yna ni fyddai y cwestiwn cywir fydd, 237 00:14:35,840 --> 00:14:37,750 "Fab, a ydych yn sâl?" 238 00:14:37,920 --> 00:14:41,510 - A ydych chi? - Nac ydw. 239 00:14:46,720 --> 00:14:48,590 Ydych chi wedi'ch llabyddio? 240 00:14:48,760 --> 00:14:50,430 Fe allech chi ddweud wrthyf, wyddoch chi. Byddwn i'n cwl. 241 00:14:50,600 --> 00:14:53,110 Ie, dwi'n gwybod y byddech chi'n cŵl. 242 00:14:53,280 --> 00:14:54,870 A beth yw hynny i fod i olygu? 243 00:14:55,080 --> 00:14:56,750 Mae'n golygu fy mod wedi darllen eich blwyddlyfr. 244 00:14:56,920 --> 00:15:00,710 " Ymlaen trwy'r niwl. Goleuwch a pharti. 245 00:15:00,920 --> 00:15:04,950 Cael rhyw, byddwch yn rhydd, ni yw'r dosbarth o '73." 246 00:15:06,120 --> 00:15:07,830 Ydych chi wedi'ch llabyddio? 247 00:15:08,000 --> 00:15:11,230 Dad, nes i chi ddod i mewn yma 248 00:15:11,400 --> 00:15:13,990 a gweld golau du a theimlo poster Led Zeppelin, 249 00:15:14,160 --> 00:15:16,110 gorffwys yn hawdd. 250 00:15:16,280 --> 00:15:18,150 Addewid? 251 00:15:18,320 --> 00:15:20,110 Addewid. 252 00:15:21,560 --> 00:15:23,110 Hammond Mr. 253 00:15:23,280 --> 00:15:26,390 - Ie, codwch a disgleirio. - Mae gennym ni ddyddiadau. 254 00:15:26,560 --> 00:15:29,070 Dyddiadau? 255 00:15:29,280 --> 00:15:32,870 ♪ Ond dwi'n mwynhau gwneud rhywfaint o sŵn, twyllo o gwmpas ♪ 256 00:15:33,040 --> 00:15:34,430 ♪ Rwy'n gwrando ar y sain ♪ 257 00:15:34,600 --> 00:15:37,750 ♪ Rydych chi a minnau'n cael ac mae popeth wedi'i osod ♪ 258 00:15:37,920 --> 00:15:41,350 ♪ Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n gwybod sut i gael amser da iawn... ♪ 259 00:15:41,520 --> 00:15:43,390 Beth ydych chi'n ei wneud? 260 00:15:43,560 --> 00:15:46,630 Os yw diogelwch yn gofyn, dewch draw yma a gwnewch eich gwaith. 261 00:15:46,840 --> 00:15:51,390 Nicole, mae arna i ofn Mae gen i ychydig o newyddion. 262 00:15:51,560 --> 00:15:52,790 Ie? 263 00:15:52,960 --> 00:15:55,630 Adonis jock yn cwympo'n galed am ben ysbryd cystadleuol. 264 00:15:55,800 --> 00:15:56,990 Cyfieithu? 265 00:15:57,160 --> 00:15:59,630 Yr hwyliwr o Apex, yr un y glaniodd arno 266 00:15:59,800 --> 00:16:01,230 wythnos diwethaf yn y gêm. 267 00:16:01,400 --> 00:16:03,560 Y slut a smaliodd na allai hi fynd allan o'i ffordd? 268 00:16:03,680 --> 00:16:07,350 Dyna'r un. Mae'n ei charu hi. 269 00:16:07,520 --> 00:16:10,670 Cariad. Fel dwi'n malio. 270 00:16:12,480 --> 00:16:13,830 Arhoswch funud. 271 00:16:14,000 --> 00:16:15,910 Pwy mae'n ei gymryd i'n canmlwyddiant ysgol? 272 00:16:16,120 --> 00:16:18,590 Dyna fyddai hi. 273 00:16:18,760 --> 00:16:21,830 ♪ Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n gwybod sut i gael amser da iawn. ♪ 274 00:16:25,040 --> 00:16:26,910 Beth ydym ni'n ei wneud? 275 00:16:27,080 --> 00:16:29,910 Dydw i ddim yn gwybod. Tyngodd hi y byddai hi yma gyda ffrindiau, 276 00:16:30,080 --> 00:16:31,790 wyddoch chi, er diogelwch. 277 00:16:31,960 --> 00:16:34,950 Tyngodd hi? Pwy yw'r cyw yma? 278 00:16:35,120 --> 00:16:37,990 - Merch Judy. - Efallai bod yn rhaid iddi gerdded Astro. 279 00:16:38,160 --> 00:16:39,830 Merch Judy yw ei henw sgrin. 280 00:16:40,000 --> 00:16:43,670 Rydyn ni wedi bod yn e-bostio ein gilydd. Mae hi ymhell i'r gofod. 281 00:16:43,840 --> 00:16:47,430 - Mae merched seibr yn boeth. - O, ie. 282 00:16:47,600 --> 00:16:50,310 Dw i erioed wedi cusanu merch arall. 283 00:16:50,480 --> 00:16:54,230 Dydw i erioed wedi cusanu Chase Hammond yn y Palas Sglefrio yn y chweched dosbarth. 284 00:16:54,400 --> 00:16:57,870 Erlid Hammond? Wnes i erioed mohono gydag unrhyw beth sydd angen batris. 285 00:16:59,960 --> 00:17:02,710 Yn iawn, dyna ddigon. 286 00:17:10,320 --> 00:17:13,550 - Rhaid mynd. - Beth? Aros, aros. 287 00:17:13,760 --> 00:17:15,910 Roeddwn i'n meddwl nad oeddech chi'n mynd i wneud that "safe ride" shit eleni. 288 00:17:16,080 --> 00:17:18,390 Dude, edrych colegau mewn gweithgareddau allgyrsiol, dyn. 289 00:17:18,560 --> 00:17:20,870 Dave, rydych chi i mewn. Nid dyna pam yr ydych yn ei wneud. 290 00:17:21,040 --> 00:17:23,990 - O, ie? Yna pam? - Rydych chi eisiau gwybod pam? 291 00:17:24,160 --> 00:17:27,870 Dyna'r un rheswm mai chi yw'r rheolwr o'r tîm pêl-fasged... 292 00:17:28,040 --> 00:17:29,550 rydych chi am fod yn un ohonyn nhw. 293 00:17:29,720 --> 00:17:31,590 Pwy yw'r "nhw" hwn? Pobl rhy feddw ​​i yrru? 294 00:17:31,760 --> 00:17:35,950 Rydych chi gyda'ch dau ffrind gorau aros am ferched, 295 00:17:36,120 --> 00:17:38,510 un ohonynt yn ddigon posibl Y Dywysoges Leia, 296 00:17:38,680 --> 00:17:41,590 ac rydych chi eisiau gadael fel bod rhai jock bydd pat chi ar y pen. 297 00:17:41,760 --> 00:17:45,030 Dw i'n mynd. 298 00:17:46,440 --> 00:17:48,320 Dylech chi wybod hynny mae hanner y blaid bellach yn credu 299 00:17:48,400 --> 00:17:50,950 mae gennych swydd ran-amser mewn cabaret boneddigion. 300 00:17:51,120 --> 00:17:53,390 Fel mae'n bwysig. Gyrrwch fi adref. 301 00:17:53,560 --> 00:17:55,270 Mae'n rhaid i chi fod yn twyllo. 302 00:17:55,440 --> 00:17:58,990 Puke ar fy tu lledr? Ystyr geiriau: Cefais eich reid cymryd gofal. 303 00:17:59,160 --> 00:18:01,950 - Fel hyn. - Prince Charming yn dick. 304 00:18:02,120 --> 00:18:03,990 Dewch â'r llyffantod ymlaen. 305 00:18:04,160 --> 00:18:05,910 Rhuban! 306 00:18:09,280 --> 00:18:11,590 Fe wnaethoch chi alw am reid ddiogel? 307 00:18:15,440 --> 00:18:17,710 Iawn, gwyliwch eich pen. 308 00:18:17,880 --> 00:18:19,550 Dysgais hynny ar "Cops." 309 00:18:19,720 --> 00:18:21,470 ti'n gwybod lle mae hi'n byw? 310 00:18:21,640 --> 00:18:23,750 Rwy'n meddwl y gallaf ddod o hyd iddo. 311 00:18:23,920 --> 00:18:26,790 Ie, Dave dynodedig, Oes gennych chi le i un arall, ddyn? 312 00:18:27,000 --> 00:18:27,990 Cadarn. 313 00:18:28,160 --> 00:18:30,790 Hei, efallai y gallem eich cael chi rhai fries gyda hynny. 314 00:18:31,000 --> 00:18:34,150 Ie. Fries, Coke a... 315 00:18:34,320 --> 00:18:35,950 Beth am ysgwyd llaeth? 316 00:18:36,120 --> 00:18:37,590 Cael Pryd Hapus i chi'ch hun. 317 00:18:37,800 --> 00:18:40,310 Merch yn cael bachgen dau wyneb yn y sedd gefn. 318 00:18:40,480 --> 00:18:43,110 Trais a ragwelir. 319 00:18:52,760 --> 00:18:55,150 Mae yna reolau, wyddoch chi? 320 00:18:55,360 --> 00:18:57,270 - Rheolau? - Rheolau. 321 00:18:57,440 --> 00:18:59,990 - Pa reolau? - Rheol henoed! 322 00:19:00,200 --> 00:19:02,440 Nid ydych yn anfon Dave Dynodedig i ofyn a af gyda chi 323 00:19:02,480 --> 00:19:04,600 os nad ydych yn cynllunio ymlaen dilyn drwodd gyda'r cynnig. 324 00:19:04,720 --> 00:19:07,030 Roeddwn i'n mynd i. Roeddwn i'n mynd i. 325 00:19:07,200 --> 00:19:08,670 Dim ond hynny... 326 00:19:08,840 --> 00:19:11,630 - Ef yn unig ... - Caewch i fyny! 327 00:19:11,800 --> 00:19:14,950 Dydw i ddim yn gwybod. Rwy'n... syrthiais mewn cariad. 328 00:19:15,120 --> 00:19:17,390 Felly clywais. 329 00:19:17,560 --> 00:19:21,550 Mae cariad ysgol uwchradd at suddion, Brad, neu nad ydych chi wedi clywed? 330 00:19:21,760 --> 00:19:24,790 Nawr rydw i'n cael fy ngadael ar fy mhen fy hun yr embaras a'r dieithrwch 331 00:19:24,960 --> 00:19:28,070 o orfod mynd stag i un o nosweithiau mwyaf ein bywydau? 332 00:19:28,240 --> 00:19:31,590 Ddim yn debygol iawn. Efallai y byddaf yn ei hepgor hefyd. 333 00:19:31,760 --> 00:19:34,390 Trowch y peth hwnnw i ffwrdd neu rydw i'n mynd i fynd Sean ifanc ar dy asyn! 334 00:19:34,560 --> 00:19:36,350 Rwy'n meddwl ei bod hi'n golygu Sean Penn. 335 00:19:36,520 --> 00:19:39,550 Mae hynny'n dda. Mae Sean ifanc yn fy nychryn. 336 00:19:39,720 --> 00:19:41,870 Yuck it up, clowniau. 337 00:19:42,040 --> 00:19:43,390 Ie, os ydych chi'n mwynhau fy bychanu, 338 00:19:43,560 --> 00:19:45,440 Dydd Llun yn Time Zone Dylai fod yn "hootenin" go iawn. 339 00:19:45,465 --> 00:19:47,190 Mae'n hootenanny. 340 00:19:47,360 --> 00:19:49,390 Mae'n ddrwg gen i. Edrych, dwi... 341 00:19:51,760 --> 00:19:54,910 Hei, allwch chi jyst gollwng fi oddi yma? 342 00:19:55,080 --> 00:19:57,160 Ond rydyn ni'n dal i fod cwpl o flociau i ffwrdd o'ch tŷ. 343 00:19:57,185 --> 00:19:58,895 Clywsoch y dyn. 344 00:20:00,360 --> 00:20:03,230 - Iawn, bye, meng. - Vaya con dios. 345 00:20:03,400 --> 00:20:05,270 - Yn ddiweddarach, Chase. - Nicole, aros. 346 00:20:07,680 --> 00:20:09,870 Os yw eich mam yn effro, mae hi'n mynd i weld drwodd 347 00:20:10,040 --> 00:20:12,110 yr argraff honno gan Dean Martin. 348 00:20:12,280 --> 00:20:14,390 'N annhymerus' sleifio drwy'r cefn. 349 00:20:17,680 --> 00:20:19,790 Beth? 350 00:20:22,240 --> 00:20:24,710 Dyw ei char hi ddim yma. 351 00:20:24,880 --> 00:20:27,030 Dyw hi ddim adref. 352 00:20:29,120 --> 00:20:31,030 Iawn, hwyl fawr. 353 00:20:31,200 --> 00:20:34,710 ♪ Ie, ie, ie ♪ 354 00:20:37,120 --> 00:20:41,150 ♪ Pan fyddaf yn deffro ♪ 355 00:20:41,320 --> 00:20:44,110 ♪ Ac agor fy llygaid ♪ 356 00:20:44,280 --> 00:20:46,430 ♪ Rwy'n ceisio fy ngorau ♪ 357 00:20:46,640 --> 00:20:49,270 - ♪ I wneud yr amser... ♪ — Moron. 358 00:20:49,440 --> 00:20:53,030 Un ael. Cymryd Georgia Ann Warner. 359 00:20:53,200 --> 00:20:56,310 Iechyd wedi methu. Cymryd Sue. 360 00:20:57,480 --> 00:20:59,830 Cymryd Dee Vine. 361 00:21:00,000 --> 00:21:02,950 ♪ Cof melys ♪ 362 00:21:03,120 --> 00:21:07,390 ♪ Mewn llun ohonoch chi, fy holl atgofion ♪ 363 00:21:07,560 --> 00:21:11,150 ♪ Stori ryw ddydd... ♪ 364 00:21:11,320 --> 00:21:13,270 Yn cyfeirio ato'i hun fel y dad- forwynwr. 365 00:21:13,440 --> 00:21:14,750 ♪ Mewn llun ohonoch chi ♪ 366 00:21:14,960 --> 00:21:19,430 ♪ A llun ohonof i ♪ 367 00:21:19,600 --> 00:21:21,470 ♪ Ie ♪ 368 00:21:21,640 --> 00:21:26,310 ♪ Rwy'n ceisio, ond rwy'n dal i weld eich wyneb ♪ 369 00:21:26,480 --> 00:21:29,990 ♪ Morthwylio ar y sgrin... ♪ 370 00:21:33,520 --> 00:21:35,590 Rho i fyny, bonehead. 371 00:21:35,760 --> 00:21:38,510 Dyw'r Dywysoges Leia ddim yn dod. 372 00:21:38,680 --> 00:21:40,590 Ewch â fi i ganmlwyddiant, Chase. 373 00:21:40,760 --> 00:21:42,430 Nicole? 374 00:21:46,200 --> 00:21:49,790 - Sut wnaethoch chi gael y rhif hwn? - Yr wyf yn ei gofio. 375 00:21:49,960 --> 00:21:51,350 Cymerwch fi? 376 00:21:51,520 --> 00:21:54,350 - Rydych chi'n feddw. - Rwy'n anobeithiol. 377 00:21:54,520 --> 00:21:57,310 Wel, pan fyddwch chi'n ei roi felly. 378 00:21:57,480 --> 00:22:00,470 Nid ydych yn tramgwyddo, felly peidiwch ag esgus bod. 379 00:22:00,640 --> 00:22:03,270 Mae'n debyg ... rydych chi'n chwilfrydig. 380 00:22:03,440 --> 00:22:07,230 - Yr wyf yn? - Mae Word allan, gollyngodd Dulcie chi. 381 00:22:07,400 --> 00:22:11,510 - Ie, wel... - Wel, mae gennych chi syniad bach sut rydw i'n teimlo. 382 00:22:11,720 --> 00:22:13,400 Edrychwch, rwy'n eich adnabod mae'n debyg paid a rhoi damn 383 00:22:13,600 --> 00:22:15,630 am y canmlwyddiant neu fi, 384 00:22:15,800 --> 00:22:18,110 ac mae hynny'n iawn, ond yn cychwyn dydd Llun, 385 00:22:18,280 --> 00:22:21,390 Rydw i'n mynd i gael fy nhrin fel y collwr mwyaf erioed yn Time Zone. 386 00:22:21,560 --> 00:22:23,190 Yr un merched yn pysgota allan cydymdeimlad ffug 387 00:22:23,400 --> 00:22:25,430 bydd yn chwerthin tu ôl i fy nghefn. 388 00:22:25,600 --> 00:22:27,440 Bydd rhai ohonynt yn ceisio i'm gosod allan o drueni, 389 00:22:27,650 --> 00:22:30,370 ond byddaf yn gwybod bob tro y byddaf yn cerdded mewn ystafell ac mae'n mynd yn dawel yn sydyn, 390 00:22:30,395 --> 00:22:32,990 dim ond sôn oedden nhw fy methiant anferthol. 391 00:22:33,200 --> 00:22:36,870 Gallwn achub ein gilydd rhag gwarth. 392 00:22:37,080 --> 00:22:40,230 Ei gilydd? Beth sydd ynddo i mi? 393 00:22:42,560 --> 00:22:44,390 Os oes rhaid gofyn, 394 00:22:44,560 --> 00:22:46,430 dydych chi ddim mor smart fel yr ydych yn meddwl eich bod. 395 00:22:49,840 --> 00:22:51,550 Mae angen i chi gysgu arno, dod yn ôl ataf. 396 00:23:02,240 --> 00:23:03,350 Hei, Dulcie ydy o. 397 00:23:03,520 --> 00:23:06,480 Os ydych chi am i mi ddod yn ôl atoch chi, gadael tair ffordd y mae'r ysgol uwchradd yn ofnadwy. 398 00:23:07,440 --> 00:23:11,950 Mae'r homoffobia rhemp, dim ralïau pep ar gyfer y tîm dadlau, 399 00:23:12,160 --> 00:23:15,270 sy'n arwain at y mater mwyaf, Rwy'n siŵr, 400 00:23:15,440 --> 00:23:19,350 o natur hynod ffasgaidd o ralïau pep yn gyffredinol, 401 00:23:19,520 --> 00:23:22,030 areithiau, saluting baneri. 402 00:23:22,200 --> 00:23:25,950 Rwy'n meddwl eich bod chi'n gweld ble rydw i'n mynd gyda hyn. 403 00:23:26,120 --> 00:23:30,270 Ac yn olaf, mae'n sucks 404 00:23:30,440 --> 00:23:34,230 oherwydd pan fyddwch chi'n torri i fyny gyda rhywun, 405 00:23:34,400 --> 00:23:37,670 ni allwch ddianc rhagddynt, 406 00:23:37,840 --> 00:23:42,350 ac mae'n eich lladd chi i'w gweld bob dydd. 407 00:23:42,560 --> 00:23:46,390 Dulcie, ffoniwch fi heno. 408 00:23:46,560 --> 00:23:49,670 Does dim ots gen i faint o'r gloch... 409 00:24:28,800 --> 00:24:31,310 Gadewch i ni gytuno ar gymal hawdd-allan. 410 00:24:32,800 --> 00:24:34,790 Yn amlwg. 411 00:24:40,120 --> 00:24:42,030 Ni allwn wneud hyn hanner ffordd. 412 00:24:42,200 --> 00:24:43,760 Wyddoch chi, os ydym yn disgwyl pobl i'w brynu, 413 00:24:43,785 --> 00:24:45,510 mae'n rhaid iddo deimlo'n real trwy a thrwy. 414 00:24:45,680 --> 00:24:47,870 Mae hynny'n gwneud synnwyr. 415 00:24:48,040 --> 00:24:50,230 Os ydych chi wir eisiau cael Dulcie yn ôl, 416 00:24:50,400 --> 00:24:54,030 bydd ei angen rhai mesurau difrifol. 417 00:24:55,040 --> 00:24:57,110 Diffiniwch "difrifol." 418 00:24:57,280 --> 00:25:01,710 I ddechrau, ni allwch wisgo 419 00:25:01,880 --> 00:25:03,710 unrhyw beth rydych chi'n berchen arno. 420 00:25:05,160 --> 00:25:06,710 Mae'n debyg na. 421 00:25:06,880 --> 00:25:10,990 Ddim a... mae angen i ni eich glanhau. 422 00:25:12,040 --> 00:25:14,790 Pa mor lan ydyn ni'n siarad? 423 00:25:16,240 --> 00:25:18,110 Gwrandewch, Chase, 424 00:25:18,280 --> 00:25:22,150 i gael effaith, rhaid i chi fynd i eithafion. 425 00:25:30,240 --> 00:25:32,390 Gadewch i ni ei wneud. 426 00:25:32,560 --> 00:25:34,550 Het neis. 427 00:25:41,360 --> 00:25:44,910 ♪ Dyma ni'n mynd ♪ 428 00:25:45,080 --> 00:25:49,390 ♪ Mae rhywbeth yn dweud wrthyf fy mod i wedi bod yma o'r blaen... ♪ 429 00:25:49,560 --> 00:25:50,910 Dewch ymlaen! 430 00:25:51,080 --> 00:25:54,670 ♪ Er hynny Efallai fy mod yn breuddwydio ♪ 431 00:25:54,840 --> 00:25:57,390 ♪ Does dim ots gen i, rydw i eisiau mwy... ♪ 432 00:25:57,560 --> 00:25:59,070 Helo, croeso i'r Bwlch. 433 00:25:59,280 --> 00:26:03,190 ♪ Ond dydw i ddim yn gwybod ♪ 434 00:26:03,360 --> 00:26:06,270 ♪ Beth sy'n digwydd, os gwelwch yn dda ♪ 435 00:26:06,440 --> 00:26:10,510 ♪ A yw hyn yn digwydd mewn gwirionedd i mi? ♪ 436 00:26:10,680 --> 00:26:14,790 ♪ Ydy hyn yn wir yn digwydd i mi? ♪ 437 00:26:14,960 --> 00:26:18,670 ♪ A yw hyn yn digwydd mewn gwirionedd i mi? ♪ 438 00:26:18,840 --> 00:26:23,470 ♪ Ydy hyn yn wir yn digwydd i mi? ♪ 439 00:26:24,840 --> 00:26:27,390 - Nicole? - Hei, Ray. 440 00:26:27,600 --> 00:26:31,470 Hei. Edrychwch, dwi eisiau i chi wybod fy mod yn gwybod eich bod yn sgriwio. 441 00:26:31,640 --> 00:26:32,950 Am y ddawns, yr wyf yn ei olygu. 442 00:26:33,120 --> 00:26:36,470 Ac, wel, mae'n debyg yr hyn yr wyf yn ceisio ei ddweud yw hynny 443 00:26:36,640 --> 00:26:39,870 os daw i lawr i amser panig ac nid oes gennych ddyddiad o hyd, 444 00:26:40,040 --> 00:26:43,310 ac rydych chi, fel, yn wirioneddol anobeithiol, 445 00:26:43,480 --> 00:26:45,150 wel, byddwn i'n mynd â chi. 446 00:26:45,320 --> 00:26:46,990 Byddwn yn cael fy anrhydeddu. 447 00:26:47,160 --> 00:26:49,190 Mae hynny'n felys, Ray, 448 00:26:49,360 --> 00:26:51,840 ond, wel, pan ddaeth Chase a minnau allan o'r car y noson o'r blaen, 449 00:26:51,865 --> 00:26:53,470 rydym yn fath o benderfynu byddwn yn mynd gyda'n gilydd. 450 00:26:53,640 --> 00:26:56,190 Mynd ar drywydd? Fy Chase? 451 00:27:01,800 --> 00:27:03,110 Cefais i. 452 00:27:03,280 --> 00:27:04,880 Hei, mae hyn yn fwy doniol na ti yn gwisgo lan 453 00:27:05,000 --> 00:27:07,590 am y llynedd Pasiant Miss Miss Iau, dyn. 454 00:27:07,760 --> 00:27:10,310 Pelydr. Hei, Nicole. 455 00:27:10,520 --> 00:27:12,510 Felly rwy'n falch o weld eich bod allan o'ch doldrums. 456 00:27:12,680 --> 00:27:15,510 Mae'r gwallt hwnnw, foi, yn unig ... 457 00:27:15,680 --> 00:27:17,910 Hei, felly, Nicole, cofiwch yr hyn a ddywedais. 458 00:27:18,080 --> 00:27:21,430 Rwy'n ddifrifol. Os ydych chi eisiau. 459 00:27:24,600 --> 00:27:28,590 Wel, mae hyn yn argyhoeddiadol go iawn. Rwy'n dyrnu llinell gerdded. 460 00:27:28,760 --> 00:27:32,030 Ond pwy sy'n cael y chwerthin olaf? Welwn ni chi ar ôl ysgol, anr. 461 00:27:35,600 --> 00:27:38,510 Cachu. Brysiwch, Dave. Fe wnes i addo i Ray y bydden ni'n mynd ag e i'r gwaith. 462 00:27:38,680 --> 00:27:40,120 Ydych chi'n mynd i esbonio hyn i mi? 463 00:27:40,280 --> 00:27:42,350 - Eglurwch beth? — Hyn. Beth ydych chi'n ceisio ei dynnu? 464 00:27:42,520 --> 00:27:43,800 Dim byd. Mae'n gamgymeriad mawr-ass. 465 00:27:43,920 --> 00:27:45,520 Roeddwn i'n meddwl y byddai'n gwneud Dulcie dod yn ôl. 466 00:27:45,545 --> 00:27:46,670 O ddifrif? Sut? 467 00:27:46,840 --> 00:27:49,320 Allwch chi feddwl am unrhyw beth byddai hynny'n gwneud Dulcie freak allan yn fwy 468 00:27:49,520 --> 00:27:52,230 na fi gyda "Miss Ysgol Ysbryd" Nicole Maris? 469 00:27:55,400 --> 00:27:59,390 - Mae'n dal i feddwl fy mod yn cellwair. - Felly beth ydych chi'n ei wneud? 470 00:27:59,560 --> 00:28:02,990 Rydych chi'n gwybod, i gael effaith, rhaid i chi fynd i eithafion. 471 00:28:03,200 --> 00:28:06,510 A glywais i rywbeth am eithafion? 472 00:28:06,680 --> 00:28:08,190 Mae'n eithafol iawn, iawn. 473 00:28:09,800 --> 00:28:11,430 Pam wnaethoch chi ei wneud? 474 00:28:11,600 --> 00:28:13,550 Amser am newid. 475 00:28:13,720 --> 00:28:15,350 Nid chi ydyw. 476 00:28:15,520 --> 00:28:18,030 Pwy a wyr pwy ydw i? 477 00:28:18,200 --> 00:28:20,470 gwnaf. 478 00:28:22,560 --> 00:28:25,110 Peidiwch â gadael i Nicole Maris eich newid. 479 00:28:25,280 --> 00:28:27,070 Byddaf yn iawn. 480 00:28:29,040 --> 00:28:30,550 Ie. 481 00:28:36,440 --> 00:28:38,190 Dave, oes ots gennych chi stopio yn y ganolfan? 482 00:28:38,400 --> 00:28:41,030 Dw i eisiau codi Swatch. 483 00:28:42,800 --> 00:28:45,190 Nicole, allwch chi ddod i mewn yma, mêl? 484 00:28:46,680 --> 00:28:48,910 Felly, beth ydyn ni'n ei losgi heddiw? 485 00:28:49,120 --> 00:28:51,630 Caeau Jasmine ar gyfer cylchrediad gwell? 486 00:28:51,800 --> 00:28:54,550 Ffrwydrad Mefus ar gyfer pŵer yr ymennydd? 487 00:28:54,720 --> 00:28:57,830 - Galwodd eich tad. - Pam? 488 00:28:58,000 --> 00:29:00,990 Dywedodd y bydd yn cwrdd â chi am 12:00 hanner dydd ddydd Sul 489 00:29:01,160 --> 00:29:02,510 ym Mharc Jefferson. 490 00:29:02,680 --> 00:29:05,390 Addawodd y byddai'n ymddangos y tro hwn. 491 00:29:08,960 --> 00:29:10,950 Felly ewch allan yno a chefnogi'r Teigrod 492 00:29:11,120 --> 00:29:12,640 ar eu hymdaith i bencampwriaeth y wladwriaeth. 493 00:29:12,665 --> 00:29:15,375 - Edrychwch, rydym yn mynd i hynny. - Gêm pêl-fasged? 494 00:29:20,160 --> 00:29:21,560 Nid oedd hynny'n rhan o'r trefniant. 495 00:29:21,720 --> 00:29:23,630 Drwg angenrheidiol, Chase. 496 00:29:23,800 --> 00:29:25,470 Mae'n rhaid i ni edrych yn chummy, cofio? 497 00:29:25,640 --> 00:29:27,590 A budd hynny? 498 00:29:27,760 --> 00:29:29,150 Rydyn ni yn hyn gyda'n gilydd. 499 00:29:29,320 --> 00:29:30,710 O fy safbwynt i, 500 00:29:30,880 --> 00:29:33,240 mae'n iawn edrych fel fy mod i'n mynd i'r ddawns gyda ffrind. 501 00:29:33,265 --> 00:29:35,470 Nid yw'n iawn edrych fel Talais i boi i fynd â fi. 502 00:29:35,640 --> 00:29:38,070 Gallwn i fod yn cael fy nhalu? 503 00:29:49,600 --> 00:29:51,070 Ie! 504 00:29:52,480 --> 00:29:55,470 Felly, sut mae'n cymharu? 505 00:29:55,640 --> 00:29:57,590 I beth? 506 00:29:57,760 --> 00:30:00,150 Protestiadau, ewin sigarennau, bongos... 507 00:30:00,360 --> 00:30:03,430 - beth bynnag yr ydych yn beatniks yn ei wneud. - Mae'n well gennym "ieuenctid dadrithiedig." 508 00:30:03,600 --> 00:30:05,510 Iawn, felly... 509 00:30:05,680 --> 00:30:07,190 Mwy o pep. 510 00:30:07,360 --> 00:30:09,070 Y monopoli ar pep yn cael ei gynnal yn bendant 511 00:30:09,280 --> 00:30:11,270 gan statws Parth Amser whores. 512 00:30:11,440 --> 00:30:14,390 Mae'n well gennym ni'n gymdeithasol heb oedi. 513 00:30:20,480 --> 00:30:25,870 Ewch! Ymladd! Ennill! 514 00:30:39,680 --> 00:30:41,830 Dw i'n mynd i gael rhywbeth i'w yfed. 515 00:30:42,000 --> 00:30:44,190 - Ydych chi eisiau unrhyw beth? - Na, ond diolch. 516 00:30:44,400 --> 00:30:47,950 — Pellegrino. Gyda thro. - Mae pob hawl. 517 00:30:50,720 --> 00:30:53,870 - Mae pob hawl, colled. - Arllwyswch beth? 518 00:30:54,080 --> 00:30:56,000 Mae'n giwt ac i gyd yn gwneud yn braf gyda'ch cymydog, 519 00:30:56,025 --> 00:30:58,310 ond rydych chi'n ei gymryd ymhell uwchlaw a thu hwnt. 520 00:30:58,480 --> 00:31:00,510 Uchod a thu hwnt beth? 521 00:31:01,520 --> 00:31:04,430 - Mae'r bachgen yn glanhau'n braf. - Eithaf ysgytwol? 522 00:31:04,600 --> 00:31:07,550 Efallai. Neu efallai nad ydych wedi rhoi'r gorau iddi. 523 00:31:07,760 --> 00:31:10,750 - Rhoi'r gorau iddi? - Noson berffaith gyda dyddiad breuddwyd. 524 00:31:10,920 --> 00:31:12,830 Brad? Drosto. 525 00:31:13,000 --> 00:31:14,830 Felly, y peth Chase Hammond hwn ... 526 00:31:15,000 --> 00:31:17,390 dim ond y ffrind da hwn yw e doedden ni byth yn gwybod bod gennych chi? 527 00:31:17,600 --> 00:31:19,990 Iawn. 528 00:31:20,160 --> 00:31:23,430 Pwy a wyr? Efallai mwy. 529 00:31:27,280 --> 00:31:29,470 Sut allwch chi fod yn erbyn yr ergydiwr dynodedig? 530 00:31:29,640 --> 00:31:32,790 Ydych chi eisiau gweld Cecil Fielder gwnio am ei 120fed RBI 531 00:31:32,960 --> 00:31:35,110 neu ryw piser rhyddhad cyflym-ass siglo yn yr awyr? 532 00:31:35,280 --> 00:31:38,310 Rwy'n meddwl bod Fielder yn enghraifft berffaith ... yn ergydiwr pŵer yn y gorffennol-ei-prime 533 00:31:38,480 --> 00:31:41,070 yng nghyfnos ei yrfa defnyddio man rhestr ddyletswyddau. 534 00:31:41,240 --> 00:31:43,080 Rydych chi'n gwybod beth? Rhyw ddydd Griffey fydd hwnnw. 535 00:31:43,120 --> 00:31:45,710 A byddai'n well gen i weld Junior yn 40 na rhyw Jim Bob 536 00:31:45,920 --> 00:31:47,910 a ddaeth i'r sioe oherwydd ehangiad. 537 00:31:48,080 --> 00:31:50,990 Mae hynny'n hiraethus iawn, ond mae'n dod lawr i un mater syml... 538 00:31:51,160 --> 00:31:53,430 - purdeb y gêm. - Yn union. 539 00:31:53,640 --> 00:31:55,350 Rydw i wedi bod yn ceisio i ddweud hynny wrthych, ddyn. 540 00:31:55,520 --> 00:31:58,950 Os na allwch ei hacio, mynd allan o'r gêm, iawn? 541 00:32:17,960 --> 00:32:23,590 Ewch! Ymladd! Ennill! 542 00:32:32,960 --> 00:32:35,190 Ewch! Ymladd... 543 00:32:44,320 --> 00:32:48,350 Amddiffyniad! Amddiffyniad! Amddiffyniad! 544 00:32:51,960 --> 00:32:54,470 Un llygad arall, cyf, byddech chi'n Cyclops! 545 00:33:12,480 --> 00:33:14,110 Ewch Teigrod! 546 00:33:16,320 --> 00:33:17,950 Pasiwch! 547 00:33:24,400 --> 00:33:27,590 Ac mae'n dda! Teigrod yn ei gymryd 70-68. 548 00:33:48,120 --> 00:33:50,390 - Meistrol. - Beth? 549 00:33:50,560 --> 00:33:52,990 Rydych chi wir wedi fy nghael i fynd i mewn yno. "Ewch! ymladd! ennill!" 550 00:33:53,160 --> 00:33:56,110 Roeddwn i wedi tagu. Ymgrymaf i frenin y twyll. 551 00:33:56,280 --> 00:33:59,630 Hoffwn ddiolch i'r Academi. Diolch yn fawr. Diolch yn fawr. 552 00:33:59,800 --> 00:34:02,440 - Meddwl y gallech chi sefyll mwyach? - Wel, beth oedd gennych chi mewn golwg? 553 00:34:02,600 --> 00:34:04,550 Mordaith Heol Lydan. 554 00:34:04,720 --> 00:34:05,710 Roeddwn i'n meddwl bod yn rhaid i chi gael siaced llythyrau ar gyfer hynny. 555 00:34:05,880 --> 00:34:07,230 Mae hynny dim ond i hoelio cheerleaders. 556 00:34:07,440 --> 00:34:09,190 Peidiwch â phoeni. Byddwch yn ffitio'n iawn i mewn. 557 00:34:10,920 --> 00:34:12,910 Reid ass drwg, Chase. 558 00:34:13,080 --> 00:34:14,750 Ie, bob tro Comet Halley yn hedfan, 559 00:34:14,920 --> 00:34:16,910 mae fy nhad yn gadael i mi ei gymryd allan o'r garej. 560 00:34:17,080 --> 00:34:19,750 Roedd yn rhaid i mi adael dueg ar adnau. 561 00:34:20,760 --> 00:34:23,230 Wel, os yw Alicia yn ei weld, mae hi eisiau eich neidio. 562 00:34:23,400 --> 00:34:25,550 Ie, beth yw'r fargen gyda'r cyw yna? 563 00:34:25,720 --> 00:34:27,990 Gair ar y stryd, mae hi'n cysgu mewn casged. 564 00:34:28,160 --> 00:34:30,950 - "Gair ar y stryd"? - Ie, drwg y cyw. 565 00:34:31,120 --> 00:34:32,670 Mae drygioni ychydig yn gryf. 566 00:34:32,880 --> 00:34:35,630 Goddefgarwch bullshit cyfyngedig yn debycach, ond boi wyt ti. 567 00:34:35,840 --> 00:34:37,630 Fyddech chi ddim yn deall. 568 00:34:37,840 --> 00:34:39,790 Cylchfa Amser... 70, collwyr... 68. 569 00:34:41,640 --> 00:34:42,670 Honc dy gorn, Hambone! 570 00:34:42,840 --> 00:34:45,110 Honk, Chase. 571 00:34:45,280 --> 00:34:48,750 Ewch Teigrod! 572 00:34:50,120 --> 00:34:51,710 Fyddwn i ddim yn deall beth? 573 00:34:51,880 --> 00:34:54,150 Wel, pan fydd bois yn cystadlu, mae'n amlwg. 574 00:34:54,360 --> 00:34:56,270 Wyddoch chi, canu cloch ag gordd 575 00:34:56,440 --> 00:34:59,070 neu loogie chucking, maint eich injan, beth bynnag. 576 00:34:59,280 --> 00:35:00,630 Ie? 577 00:35:00,800 --> 00:35:03,590 Wel, pan mae merched yn cystadlu, mae'n gelfyddyd. 578 00:35:03,760 --> 00:35:08,270 Ac Alicia, mae hi'n artist. 579 00:35:08,440 --> 00:35:11,150 ♪ Ond dyma'r unig beth ♪ 580 00:35:11,320 --> 00:35:13,270 ♪ Dw i eisiau gwneud... ♪ 581 00:35:13,440 --> 00:35:15,270 Dyma'r rhan dda. 582 00:35:15,440 --> 00:35:19,110 - ♪ Dydw i ddim eisiau cysgu... ♪ - Dewch ymlaen, rydych chi'n gwybod eich bod chi'n ei hoffi. 583 00:35:19,280 --> 00:35:22,070 ♪ Dwi eisiau dal ati caru chi... ♪ 584 00:35:22,240 --> 00:35:23,790 Na, drwg. 585 00:35:23,960 --> 00:35:27,150 ♪ Babi, rydw i'n mynd i ddal ati ♪ 586 00:35:27,320 --> 00:35:30,430 - ♪ Yn dy garu... ♪ - Dewch ymlaen. Dewch ymlaen. 587 00:35:30,600 --> 00:35:35,990 ♪ 'Achos dyma'r unig beth Dw i eisiau gwneud ♪ 588 00:35:36,160 --> 00:35:39,590 ♪ Dydw i ddim eisiau cysgu ♪ 589 00:35:39,760 --> 00:35:45,630 ♪ Dwi eisiau dal ati caru chi. ♪ 590 00:35:55,480 --> 00:35:56,950 Nicole. 591 00:35:57,120 --> 00:35:59,550 Nicole. 592 00:36:01,120 --> 00:36:03,870 Ai chi a Chase Hammond cwpl? 593 00:36:04,040 --> 00:36:05,750 Gwelais i chi mordeithio gyda'ch gilydd. 594 00:36:05,920 --> 00:36:08,790 Ef yw fy nghymydog drws nesaf. 595 00:36:08,960 --> 00:36:12,230 Iawn, felly nid ef yw eich cariad neu unrhyw beth, iawn? 596 00:36:28,560 --> 00:36:30,590 Maris Mr. 597 00:36:33,240 --> 00:36:35,510 Mae hynny'n brifo, babi. 598 00:36:35,680 --> 00:36:37,550 Dywedwch wrthyf amdano. 599 00:36:40,920 --> 00:36:42,470 Dewch am reid gyda mi. 600 00:36:46,240 --> 00:36:49,310 - Felly, unrhyw fachgen arbennig y dyddiau hyn? - Ddim yn debygol. 601 00:36:49,480 --> 00:36:52,241 Mae gennyf rai materion ymddiriedaeth eithaf difrifol pan ddaw i'r rhyw gwrywaidd. 602 00:36:52,400 --> 00:36:54,350 Tybed o ble mae'n dod. 603 00:37:02,280 --> 00:37:05,750 Rwyf am i chi gael hwn. Efallai y bydd hyn yn fy esbonio'n well nag y gallaf. 604 00:37:07,400 --> 00:37:10,270 " Zen a'r Celf o Gynnal a Chadw Beiciau Modur"? 605 00:37:10,440 --> 00:37:12,910 Mae hyn i fod i esbonio pam nad wyt ti byth o gwmpas? 606 00:37:13,120 --> 00:37:15,830 Rhaid bod yn uffern o lyfr. 607 00:37:23,200 --> 00:37:25,310 Pythefnos gyntaf Tachwedd 608 00:37:25,480 --> 00:37:29,430 Rwy'n mynd i enfawr gwyl balwnio yn Rio. 609 00:37:29,640 --> 00:37:31,870 Rwyf am i chi ddod. 610 00:37:32,040 --> 00:37:34,310 Dyma daith oes. Beth ydych chi'n ei ddweud? 611 00:37:34,520 --> 00:37:38,110 Mae'r peth bach canmlwyddiant hwn Rwy'n ymwneud yn fath â, 612 00:37:38,280 --> 00:37:40,870 ond, wel, fyddech chi ddim yn gwybod unrhyw beth amdano. 613 00:37:51,200 --> 00:37:53,830 Ie, 14 gwaith. 614 00:37:55,320 --> 00:37:57,150 - Hei, Nicole? - Ie. 615 00:37:57,320 --> 00:37:59,870 Helo. Dwi'n... dwi'n... 616 00:38:00,040 --> 00:38:02,990 chi sy'n gyfrifol am fandiau ar gyfer y canmlwyddiant, iawn? 617 00:38:03,160 --> 00:38:06,190 ydw i. 618 00:38:06,360 --> 00:38:09,470 ♪ Gweld y bachgen yna, mae'n edrych mor iawn ♪ 619 00:38:10,480 --> 00:38:13,670 ♪ Ond mae ganddo gariad, fy, o, fy ♪ 620 00:38:13,840 --> 00:38:14,950 ♪ Ewch, ewch, ewch! ♪ 621 00:38:15,120 --> 00:38:17,190 - Beth yw hyn? - Mae'n y Electrocutes. 622 00:38:17,360 --> 00:38:20,510 - Dyma'r band gorau yn y dref. - Steilus. 623 00:38:20,680 --> 00:38:22,790 - Diolch. - Rydych yn gwneud hyn? 624 00:38:22,960 --> 00:38:24,630 Ie. 625 00:38:28,000 --> 00:38:29,630 Felly, sut ydych chi'n hoffi'r band? 626 00:38:29,800 --> 00:38:32,110 Maen nhw'n siglo, ond dwi'n amau maen nhw lan ar eu Brandi. 627 00:38:32,280 --> 00:38:34,670 Brandi? Mae yna chwaer ag ymyl. 628 00:38:34,840 --> 00:38:36,950 Dyna'r cyfeiriad mae'r pwyllgor yn mynd, Ray... 629 00:38:37,120 --> 00:38:38,670 ansawdd gydag apêl dorfol. 630 00:38:38,840 --> 00:38:42,150 Allwch chi ddweud oxymoron? 631 00:38:44,200 --> 00:38:46,190 Fy mrodyr! 632 00:38:46,360 --> 00:38:48,150 Edrych, Dave. Dol Ken yw hi. 633 00:38:48,320 --> 00:38:49,710 Ie, onid ydych chi'n colli pwyntiau enw da 634 00:38:49,880 --> 00:38:51,000 dim ond bod mor agos â hyn atom ni? 635 00:38:51,040 --> 00:38:53,550 Hei, bois, dwi'n tynnu i ffwrdd y sgam mwyaf erioed, 636 00:38:53,720 --> 00:38:54,870 a dwi'n dal cachu? 637 00:38:55,040 --> 00:38:57,350 Onid ydych chi'n gweld? Rwyf wedi mynd i mewn i'w byd. 638 00:38:57,560 --> 00:38:59,350 Wnest ti adael briwsion bara? 639 00:38:59,560 --> 00:39:01,670 Glow yn y tywyllwch. 640 00:39:01,840 --> 00:39:03,510 Hei, Electrocutes heno yn y Pwll. 641 00:39:03,680 --> 00:39:06,310 Ie, mi fydda i yno. Arhoswch. 642 00:39:07,400 --> 00:39:10,070 - Dywedais wrth Nicole fod ... - ie, mae'n sgam, yn iawn, 643 00:39:10,280 --> 00:39:12,270 - ond pwy sy'n sgamio pwy? — Pwy. 644 00:39:12,440 --> 00:39:14,040 - Beth bynnag, ddyn. - Meddyliwch am y peth, Chase. 645 00:39:14,065 --> 00:39:17,150 Mae gennych chi holl ddyletswyddau cariad a dim o'r manteision. 646 00:39:17,320 --> 00:39:20,630 Nid ydych yn cael unrhyw fanteision, ydych chi? 647 00:39:20,800 --> 00:39:22,680 Hei, Hambone, Rydych chi'n dod heno, iawn, ddyn? 648 00:39:22,720 --> 00:39:24,990 - O, ie, byddwn ni yno. - Mae pob hawl, ddyn! 649 00:39:25,160 --> 00:39:28,390 - Hambone? - Mae wir wedi mynd i mewn i'w byd. 650 00:39:28,560 --> 00:39:31,390 14 gwaith! 651 00:39:35,480 --> 00:39:37,630 Na, o ddifrif, pwy fyddai'n well gennych chi ei wneud, 652 00:39:37,800 --> 00:39:39,990 Asiant Scully neu Gillian Anderson? 653 00:39:40,160 --> 00:39:41,590 Yr un person ydyn nhw, brainiac. 654 00:39:41,760 --> 00:39:43,110 Eddie, os gwelwch yn dda. 655 00:39:43,280 --> 00:39:44,790 Hambone? 656 00:39:46,040 --> 00:39:48,030 Flakey, hunan-amsugnol, math o actores niwrotig 657 00:39:48,200 --> 00:39:50,390 neu gwn-toting, asiant FBI badass 658 00:39:50,560 --> 00:39:52,670 gyda blynyddoedd o pent-up rhwystredigaeth rywiol? 659 00:39:52,840 --> 00:39:54,270 - Ddim hyd yn oed yn agos. - Fy dyn. 660 00:39:54,440 --> 00:39:56,110 Beth na fyddwn i'n ei wneud i Scully. 661 00:39:56,280 --> 00:39:58,310 Dwi'n siwr ei bod hi wedi bod drooled ar o'r blaen. 662 00:39:58,480 --> 00:40:00,270 Cenfigennus. 663 00:40:00,440 --> 00:40:02,350 Mae archeb rhif naw i fyny. 664 00:40:02,520 --> 00:40:04,910 Rhif naw. Rhif naw. 665 00:40:05,080 --> 00:40:06,870 Allwch chi gredu bod y rheolwr cynorthwyol 666 00:40:07,040 --> 00:40:10,270 Mae gan ein tîm pêl-fasged mewn gwirionedd ei wefan "X-Files" ei hun? 667 00:40:10,440 --> 00:40:12,510 Ac efe a wahoddodd fi draw i'w dŷ i edrych arno. 668 00:40:12,720 --> 00:40:14,110 Ei enw yw Dave. 669 00:40:14,280 --> 00:40:15,430 Beth? 670 00:40:15,640 --> 00:40:17,630 Wyddoch chi, ddyn. Enw da Dave. 671 00:40:17,800 --> 00:40:20,110 Ti'n gwybod, y boi reidio diogel, iawn? 672 00:40:20,280 --> 00:40:23,670 Na, nid Dave yw hwn. Mae'n blaen Dave. 673 00:40:23,840 --> 00:40:26,510 Dim "dynodedig." Dim ond Dave. 674 00:40:26,680 --> 00:40:29,670 Yn iawn, plaen Dave ydyw. 675 00:40:31,480 --> 00:40:33,550 Chase, gadewais fy mag yn y car. 676 00:40:34,800 --> 00:40:37,390 Helpwch fi i ddod o hyd iddo? 677 00:40:44,240 --> 00:40:45,430 Felly, am beth oedd hynny? 678 00:40:45,600 --> 00:40:48,280 Mae'n debyg bod Dave wedi achub hanner eu bywydau, ac maen nhw'n gwneud hwyl am ei ben. 679 00:40:48,305 --> 00:40:49,830 - Nodweddiadol. - Yn nodweddiadol o beth? 680 00:40:50,000 --> 00:40:51,670 Ydy hyn yn fwy o rethreg "ni/nhw"? 681 00:40:51,880 --> 00:40:54,750 - Wel, os yw'r tiara yn ffitio ... - Dewch ymlaen, Chase. 682 00:40:54,920 --> 00:40:56,830 A allwch ddweud wrthyf yn onest dydych chi erioed wedi gwneud hwyl 683 00:40:57,000 --> 00:40:58,470 o'r bobl yna draw? 684 00:40:59,680 --> 00:41:01,430 Na, mae hynny'n wahanol. 685 00:41:01,640 --> 00:41:03,630 - Sut? - Meddyliwch am y peth. 686 00:41:03,800 --> 00:41:06,070 Rydyn ni'n chwerthin pan mai dyna'r bos neu y debutante 687 00:41:06,240 --> 00:41:08,670 a lithrodd ar groen banana, nid Tiny Tim. 688 00:41:08,840 --> 00:41:12,150 Felly rydych chi'n ffonio Dave "Tim Bach"? 689 00:41:12,360 --> 00:41:14,550 - Peidiwch â gwneud hynny. - Mae'n iawn i chi ei roi i lawr. 690 00:41:16,200 --> 00:41:20,270 Nid oes angen hyn arnaf, nid gennych chi. Rydych chi'n well na hyn. 691 00:41:20,440 --> 00:41:22,350 Beth sy'n gwneud i chi ddweud hynny? 692 00:41:24,080 --> 00:41:26,070 Pumed gradd... 693 00:41:26,240 --> 00:41:27,390 y flwyddyn gyntaf yr athrawon dechrau gwneud ni 694 00:41:27,560 --> 00:41:28,800 ysgrifennu Valentines i'w gilydd. 695 00:41:28,825 --> 00:41:31,070 - Ie. - Cafodd Dave un cerdyn. 696 00:41:31,240 --> 00:41:33,710 "Dwi'n bananas amdanoch chi. Cariad, Nicole." 697 00:41:36,880 --> 00:41:39,470 Sut ydych chi'n cofio hynny? 698 00:41:39,680 --> 00:41:41,830 - Fi jyst yn ei wneud. Dwi allan o fan hyn. - Peidiwch. 699 00:41:42,000 --> 00:41:45,590 Edrychwch, os byddwch chi'n gadael yn wallgof, mae'n ein gosod yn ôl. 700 00:41:47,200 --> 00:41:51,670 Nid yw'n fy ngosod yn ôl. Ddim yn gwybod sut y cefais fy hun i mewn i hyn. 701 00:41:51,840 --> 00:41:54,310 Hyd yn hyn, mae'r ad-daliad wedi bod yn fach iawn. 702 00:41:54,480 --> 00:41:56,710 Mae'r cyfan amdanoch chi ... dy gyfeillion a'th dywarchen. 703 00:41:56,880 --> 00:41:59,390 - Fy tyweirch? - Nicole. 704 00:41:59,560 --> 00:42:02,550 Iawn. Ti'n iawn. 705 00:42:04,040 --> 00:42:06,750 Yn gyntaf, dewch yn ôl. 706 00:42:06,960 --> 00:42:10,230 Byddwch y swynwr mae'r ddau ohonom yn gwybod y gallwch chi fod. 707 00:42:10,400 --> 00:42:12,910 Ac yna byddwn yn mynd ble bynnag yr hoffech fynd. 708 00:42:13,080 --> 00:42:15,550 Ble bynnag rydw i eisiau? 709 00:42:21,840 --> 00:42:23,910 ♪ Rwy'n barod i'w rwygo, ie ♪ 710 00:42:24,080 --> 00:42:26,750 ♪ Rwy'n barod i adael iddo fynd ♪ 711 00:42:26,920 --> 00:42:29,870 ♪ Oes, rhaid i mi droi i fyny'r weithred ♪ 712 00:42:30,040 --> 00:42:31,910 ♪ A chael roc a rôl ♪ 713 00:42:33,080 --> 00:42:34,790 ♪ Dim amser i'w wastraffu ♪ 714 00:42:34,960 --> 00:42:37,950 ♪ Rwy'n rockin' màs barod i chwythu ♪ 715 00:42:38,960 --> 00:42:40,750 ♪ 'Achos dwi'n mynd i fod mynd ar drywydd y nos ♪ 716 00:42:40,920 --> 00:42:43,590 ♪ Felly trowch i fyny'r radio ♪ 717 00:42:44,760 --> 00:42:46,510 ♪ 'Achos dwi'n mynd i fod allan ar y stryd ♪ 718 00:42:46,680 --> 00:42:49,750 ♪ Ie, rydyn ni'n mynd i bod allan drwy'r nos ♪ 719 00:42:49,960 --> 00:42:52,510 ♪ Rydyn ni'n mynd i edrych arno ♪ 720 00:42:52,680 --> 00:42:55,190 ♪ Mae pob hawl, iawn! ♪ 721 00:42:55,360 --> 00:42:58,150 ♪ 'Achos dwi'n mynd i fod allan o fy meddwl ♪ 722 00:42:58,320 --> 00:43:01,070 ♪ Ydw, rydw i'n mynd i fod allan o fy mhen... ♪ 723 00:43:02,320 --> 00:43:04,670 Liz, Drena, ti'n nabod Nicole. 724 00:43:04,840 --> 00:43:07,830 Ie, o'r parti cysgu penwythnos diwethaf. 725 00:43:08,000 --> 00:43:10,110 - Fe wnaethon ni baentio ewinedd traed ein gilydd. - Edrychwch, pam na wnewch chi ferched yn unig ... 726 00:43:10,280 --> 00:43:12,270 Ac yna chwaraeon ni Gwir neu Dare, cofiwch? 727 00:43:12,480 --> 00:43:14,230 Cyfaddefodd y ddau ohonoch hoffi Alanis Morissette 728 00:43:14,440 --> 00:43:16,590 cyn i'r record fynd yn blatinwm. 729 00:43:16,760 --> 00:43:18,950 - Wnes i erioed hoffi Alan... - Gwnaethoch, hefyd. 730 00:43:20,880 --> 00:43:24,790 - Felly ble mae Dulcie? - Mae'n debyg y bydd hi erbyn nes ymlaen. 731 00:43:24,960 --> 00:43:27,590 Wnaeth hynny frifo? 732 00:43:27,760 --> 00:43:29,430 Dim cymaint â hyn. 733 00:43:29,600 --> 00:43:31,470 Modrwy deth, oer. 734 00:43:31,640 --> 00:43:33,550 Tynnwch eich top i ffwrdd. Gadewch i ni gael golwg arno. 735 00:43:34,960 --> 00:43:36,830 Hei, Nicole. 736 00:43:37,000 --> 00:43:39,310 Eisiau dawnsio? 737 00:43:39,480 --> 00:43:41,470 ♪ Rhaid i mi droi i fyny'r weithred ♪ 738 00:43:41,680 --> 00:43:44,990 ♪ A chael roc a rôl ♪ 739 00:43:45,160 --> 00:43:47,070 ♪ Dim amser i'w wastraffu ♪ 740 00:43:47,240 --> 00:43:49,470 ♪ Rwy'n rockin' màs barod i chwythu... ♪ 741 00:43:49,640 --> 00:43:50,670 Ie! 742 00:43:50,840 --> 00:43:52,830 ♪ 'Achos dwi'n mynd i fod mynd ar drywydd y nos ♪ 743 00:43:53,000 --> 00:43:55,630 ♪ Felly trowch i fyny'r radio ♪ 744 00:43:56,680 --> 00:43:58,510 ♪ 'Achos dwi'n mynd i fod allan ar y stryd ♪ 745 00:43:58,680 --> 00:44:02,350 ♪ Ie, rydyn ni'n mynd i bod allan drwy'r nos ♪ 746 00:44:02,520 --> 00:44:04,510 ♪ Rydyn ni'n mynd i fod edrych arno ♪ 747 00:44:04,680 --> 00:44:07,190 ♪ Mae pob hawl, iawn! ♪ 748 00:44:07,360 --> 00:44:10,430 ♪ 'Achos dwi'n mynd i fod allan o fy meddwl... ♪ 749 00:44:19,560 --> 00:44:21,710 - Hei, Brad. - Hei, Alicia. 750 00:44:21,880 --> 00:44:25,750 Ti'n gwybod, Mae Kathy wir yn felysie. 751 00:44:25,920 --> 00:44:28,350 Ydy, mae hi. Diolch. 752 00:44:28,560 --> 00:44:32,350 Ti'n gwybod, mae'n cŵl iawn eich bod chi'n dweud hynny. 753 00:44:32,560 --> 00:44:35,230 Rwy'n golygu, mewn gwirionedd yw, ' achos lot o'r merched eraill 754 00:44:35,440 --> 00:44:38,390 wedi bod yn geist llwyr, ti'n gwybod? 755 00:44:38,560 --> 00:44:40,470 'Achos yr holl beth Nicole. 756 00:44:40,640 --> 00:44:44,510 Maen nhw jyst yn genfigennus. Ar ben hynny, rydych chi'n well eich byd. 757 00:44:44,680 --> 00:44:46,110 Reit? 758 00:44:46,280 --> 00:44:48,720 Roeddwn i'n meddwl eich bod chi a Nicole, fel, ffrindiau da iawn. 759 00:44:48,880 --> 00:44:52,190 Gorau o, ond mae pawb yn gwybod Mae Nicole yn siarad llawer 760 00:44:52,360 --> 00:44:54,350 ac ychydig iawn o weithredu. 761 00:44:54,520 --> 00:44:57,670 Ie, ond llawer o ferched sydd felly. 762 00:44:57,880 --> 00:44:59,910 Nid pob merch. 763 00:45:03,880 --> 00:45:06,390 ♪ Ydw, rydw i'n mynd i fod allan o fy meddwl ♪ 764 00:45:06,560 --> 00:45:09,150 ♪ Ie, rydw i'n mynd i fod allan ohono ♪ 765 00:45:09,320 --> 00:45:12,310 ♪ Ydw, rydw i'n mynd i fod allan heno. ♪ 766 00:45:12,520 --> 00:45:14,510 Diolch yn fawr. 767 00:45:16,760 --> 00:45:19,350 - Rhywbeth i'w yfed? — Dwfr. 768 00:45:29,920 --> 00:45:33,550 Chase, doeddwn i ddim yn disgwyl i weld chi yma. 769 00:45:33,720 --> 00:45:35,950 Rwy'n dod yma lawer. 770 00:45:36,120 --> 00:45:38,830 Nid yn ddiweddar. 771 00:45:39,000 --> 00:45:42,630 Hei. Dyna ti. 772 00:45:42,840 --> 00:45:45,030 Chase, dyma Josua. 773 00:45:45,200 --> 00:45:47,030 - Sut ydych chi'n gwneud? - Hei. 774 00:45:50,960 --> 00:45:53,150 Doeddwn i ddim yn disgwyl i chi syrthio mewn cariad. 775 00:45:54,280 --> 00:45:56,510 Doeddwn i ddim yn disgwyl i chi i syrthio i'r Bwlch. 776 00:46:01,440 --> 00:46:03,270 ♪ Mae'n well ichi redeg, babi, rhedeg ♪ 777 00:46:03,440 --> 00:46:05,350 ♪ Gwell symud ymlaen ♪ 778 00:46:05,520 --> 00:46:08,710 ♪ Mae pawb yn mynd allan cyn iddyn nhw gyrraedd... ♪ 779 00:46:08,880 --> 00:46:10,870 Dyna chi. 780 00:46:13,040 --> 00:46:17,510 ♪ Ond rhaid mynd i lawr ♪ 781 00:46:17,680 --> 00:46:21,950 ♪ I'r ochr arall... ♪ 782 00:46:23,080 --> 00:46:27,190 - Hei, Dulcie. - Cael ystafell. 783 00:46:34,200 --> 00:46:37,830 Meistrol. 784 00:46:38,000 --> 00:46:40,670 Mae'n debyg nawr y dylwn i ymgrymu i frenhines y twyll. 785 00:46:40,840 --> 00:46:42,710 ♪ Mae'n well ichi redeg, babi, rhedeg ♪ 786 00:46:42,880 --> 00:46:44,750 ♪ Gwell symud ymlaen ♪ 787 00:46:44,920 --> 00:46:47,830 ♪ Mae pawb yn mynd allan cyn iddyn nhw gyrraedd... ♪ 788 00:46:48,000 --> 00:46:49,470 Wedi cael mwy o e-bost oddi wrth ei ferch Judy. 789 00:46:49,640 --> 00:46:51,150 Yr un un a safodd chi i fyny? 790 00:46:51,320 --> 00:46:53,070 Dywedodd ei bod hi ar y fflic arall Nyble. 791 00:46:53,240 --> 00:46:54,670 Roedden ni yn y theatr anghywir. 792 00:46:54,840 --> 00:46:56,470 Felly pryd mae'r hookup mawr? 793 00:46:56,640 --> 00:46:58,470 Dydw i ddim yn gwybod. Rwy'n cael ail feddwl. 794 00:46:58,640 --> 00:47:00,320 Nid wyf yn meddwl y gallwn ei gymryd pe gwelai hi fi 795 00:47:00,440 --> 00:47:01,920 a gwelais yr adwaith hwn ar ei hwyneb... 796 00:47:02,080 --> 00:47:04,560 - wyddoch chi, siom enbyd. - Dave, nid yw'n ymwneud ag edrychiadau. 797 00:47:04,680 --> 00:47:06,150 A dyna beth dim ond dweud oedd y Tylwythen Deg Dannedd. 798 00:47:06,320 --> 00:47:08,400 Hei, dwi'n cynnal arolwg barn myfyrwyr ar gyfer staff y blwyddlyfr. 799 00:47:08,425 --> 00:47:10,550 Rydym yn cynnal arolwg myfyrwyr ar gyfer staff y blwyddlyfr. 800 00:47:10,760 --> 00:47:12,070 Cwl. Saethu. 801 00:47:12,240 --> 00:47:14,750 Felly beth yw eich syniad o ddyddiad perffaith? 802 00:47:14,920 --> 00:47:17,190 Dyddiad... cyfres o weithgareddau, neu ddyddiad... person? 803 00:47:17,360 --> 00:47:20,430 — Person. - Gweithgareddau. 804 00:47:20,600 --> 00:47:22,910 - Y person. - Mae pob hawl. 805 00:47:23,080 --> 00:47:26,390 Hi yw'r math o ferch pwy fydd yn dy alw ar dy bullshit. 806 00:47:26,560 --> 00:47:29,790 Nid oes arni ofn dawnsio. Mae hi'n cynnig talu. 807 00:47:29,960 --> 00:47:33,750 Nid yw hi'n penderfynu cyn dyddiad boed hi'n mynd i'ch cusanu chi ai peidio. 808 00:47:33,920 --> 00:47:37,150 Dyw hi ddim yn hollol o ddifrif, eto dyw hi ddim yn hollol eironig, 809 00:47:37,320 --> 00:47:40,270 Pedwar mawredd yn fargen dda am jumbotron. 810 00:47:40,440 --> 00:47:43,040 Byddai'n well gennyf dynnu'r gorswm allan o addurniadau nag adloniant. 811 00:47:43,065 --> 00:47:44,150 Byddwn yn colli'r mwg. 812 00:47:44,320 --> 00:47:48,230 Fe gawson ni fand clawr arddull Brandi mae hynny mor gywir, ond maent yn costio. 813 00:47:48,400 --> 00:47:50,910 Nicole, ble ydyn ni o ran y gyllideb? 814 00:47:51,080 --> 00:47:53,870 Oes gan unrhyw un gwn syfrdanu? Helo, Nicole? 815 00:47:54,040 --> 00:47:56,070 Ie. 816 00:47:56,240 --> 00:47:58,670 Faint o arian sydd gennym ar ôl ar gyfer addurniadau? 817 00:47:59,840 --> 00:48:02,790 Mae'r wybodaeth yn fy locer. Fe wnaf ei ddarganfod yn nes ymlaen. 818 00:48:04,800 --> 00:48:07,110 Iawn, fe af i'w gael nawr. 819 00:48:10,480 --> 00:48:12,070 Beth sy'n bod gyda Nicole? 820 00:48:12,280 --> 00:48:16,710 - Rwy'n meddwl ei bod hi mewn cariad. - Wel, maen nhw'n gwpl pert. 821 00:48:16,880 --> 00:48:18,630 Mae hi'n archebu pwdin, 822 00:48:18,800 --> 00:48:20,870 a gall hi fod yn barod mewn 10 munud. 823 00:48:22,640 --> 00:48:25,910 Wel, bydd yn rhaid i ni newid bod "bullshit" i "tarw." 824 00:48:26,080 --> 00:48:28,150 Wel, yna defnyddiwch "rhagfarnau." 825 00:48:28,320 --> 00:48:30,310 Iawn. 826 00:48:35,480 --> 00:48:37,310 Pwy wyt ti? 827 00:48:42,320 --> 00:48:46,110 Felly, beth yw hyn rwy'n ei glywed amdanoch chi a Chase Hammond? 828 00:48:46,280 --> 00:48:48,630 Beth ydych chi'n ei glywed? 829 00:48:48,800 --> 00:48:50,830 - Rydych chi'n eitem. - Eitem? 830 00:48:51,000 --> 00:48:52,630 Ble ydych chi'n cael eich newyddion? 831 00:48:52,800 --> 00:48:54,520 Mamau a merched should confide, mêl. 832 00:48:54,545 --> 00:48:58,230 Gwelsom fand. Rydyn ni'n mynd i ddawns. 833 00:48:58,400 --> 00:49:00,150 Nid wyf yn meddwl ei fod yn gyfryw syniad da, Nicole. 834 00:49:00,320 --> 00:49:04,190 - Pam lai? - Cymdogion ydych chi, am un peth. 835 00:49:04,360 --> 00:49:07,910 - A pheth arall yw ... - Ie? 836 00:49:09,240 --> 00:49:11,350 Mae'n rhy dal i chi. 837 00:49:11,520 --> 00:49:13,430 O, Mam. 838 00:49:13,600 --> 00:49:15,310 Bydd yn iawn. 839 00:49:17,240 --> 00:49:19,630 Ydych chi'n eu hoffi? Nhw yw'r diweddaraf. 840 00:49:19,800 --> 00:49:22,910 Ydyn, maen nhw'n wych. Diolch. 841 00:49:23,080 --> 00:49:25,200 Rydyn ni'n gadael yn gynnar yfory. Mae angen i mi eich ffonio chi? 842 00:49:25,320 --> 00:49:28,830 Na, dwi'n iawn. Dydw i ddim hyd yn oed wedi blino. 843 00:49:29,000 --> 00:49:30,670 Hei, rydych chi'n teimlo fel taith gerdded? 844 00:49:30,840 --> 00:49:32,950 Mae rhai ohonom yn gofyn cwsg harddwch, Chase. 845 00:49:33,120 --> 00:49:35,190 Gadawaf i chi gael hynny. 846 00:49:35,360 --> 00:49:37,230 Welwn ni chi yfory. 847 00:49:37,400 --> 00:49:40,870 Hambone. 848 00:49:41,080 --> 00:49:42,550 Dickweed. 849 00:49:42,720 --> 00:49:44,240 Mae'n rhaid i chi weld be dwi'n gweithio arno, boi. 850 00:49:44,280 --> 00:49:46,990 Gwell eto, rwy'n cynnig i chi cyfle i gymryd rhan. 851 00:49:47,160 --> 00:49:48,150 Beth yw e? 852 00:49:48,320 --> 00:49:51,030 Fy dyn, mae'n rhaid i chi gweld hwn i'w gredu. 853 00:49:51,200 --> 00:49:54,030 Cefais yr ystafell olygu wedi'i chadw drwy'r dydd yfory. 854 00:49:54,200 --> 00:49:57,190 Dwi'n... dwi i gyd wedi bwcio. 855 00:49:58,400 --> 00:50:00,390 Briwsion bara, mi amigo. 856 00:50:00,600 --> 00:50:02,590 Hasta. 857 00:50:12,520 --> 00:50:15,950 ♪ Cyfarfûm â chi ♪ 858 00:50:16,120 --> 00:50:19,630 ♪ Cyn cwymp Rhufain ♪ 859 00:50:19,800 --> 00:50:23,190 ♪ Ac rwy'n erfyn arnoch chi ♪ 860 00:50:23,360 --> 00:50:26,790 ♪ I adael i mi fynd â chi adref ♪ 861 00:50:27,000 --> 00:50:29,430 ♪ Roeddech chi'n anghywir, roeddwn i'n iawn ♪ 862 00:50:29,600 --> 00:50:31,430 ♪ Fe ddywedoch chi hwyl fawr ♪ 863 00:50:31,600 --> 00:50:34,470 ♪ Dywedais noson dda... ♪ 864 00:50:35,840 --> 00:50:39,190 Edrychwch arnyn nhw i lawr yna, siarad amdanom ni. 865 00:50:39,360 --> 00:50:40,870 Dweud beth, Eddie? 866 00:50:41,040 --> 00:50:43,590 Rydych chi'n gwybod, "Mae'n giwt." 867 00:50:43,760 --> 00:50:46,790 Mae e'n felys. Mae wedi adeiladu." 868 00:50:46,960 --> 00:50:48,070 Mae'n primps. 869 00:50:48,240 --> 00:50:50,990 Mae Eddie yn cymryd mwy o amser i gael yn barod i fynd allan na fi. 870 00:50:51,160 --> 00:50:53,150 Ac mae'n mynd yn wallgof arnaf am wneud iddo aros? 871 00:50:53,360 --> 00:50:55,910 Ond dwi'n gwneud fy siâr o aros, hefyd, yn iawn. 872 00:50:56,080 --> 00:50:58,230 Wel, pa mor hir ydych chi mynd i wneud iddo aros? 873 00:50:58,400 --> 00:51:01,750 Yr allwedd i blesio menyw yn siarad melys. 874 00:51:01,920 --> 00:51:03,950 "Rwyt ti mor brydferth." 875 00:51:04,160 --> 00:51:06,590 "Ydych chi wedi colli pwysau?" 876 00:51:06,760 --> 00:51:08,150 Ac yna yno yw'r tri gair 877 00:51:08,320 --> 00:51:11,630 - sydd bob amser yn selio'r fargen i mi ... - "Ergyd tequila arall?" 878 00:51:13,400 --> 00:51:15,910 Dewch ymlaen, Nicole, rydyn ni'n bondio yma. Dysgl, ferch. 879 00:51:16,080 --> 00:51:19,110 Chase Hammond... dwylo mawr, 880 00:51:19,280 --> 00:51:21,790 traed mawr, ti'n gwybod? 881 00:51:29,480 --> 00:51:31,670 - Hei, Bo. - Mae'n Dyfrdwy. 882 00:51:31,840 --> 00:51:33,710 Ie. 883 00:51:33,880 --> 00:51:34,990 Sori am hynny. 884 00:51:35,160 --> 00:51:38,030 - Nid oedd erioed Bo. - O, wir? 885 00:51:38,240 --> 00:51:40,720 - Roeddwn i'n meddwl ei fod bob amser yn ... - Pan fyddwch chi'n 40 pwys dros bwysau 886 00:51:40,745 --> 00:51:41,830 a gwinwydden eich enw olaf, 887 00:51:42,000 --> 00:51:43,990 nid yw'n cymryd llawer o amser i bobl i lanio ar lysenw. 888 00:51:44,200 --> 00:51:46,790 Enwodd eich rhieni chi "Dee Vine"? 889 00:51:46,960 --> 00:51:51,030 Na, cyfangiad yw Dee. Fe wnes i ei newid fy hun. 890 00:51:51,200 --> 00:51:53,710 Ac ni ddywedodd neb ddim? 891 00:51:53,920 --> 00:51:56,110 Dylech fynd i mewn i wleidyddiaeth. 892 00:51:56,280 --> 00:51:58,270 Ar ôl i mi ollwng y pwysau, lliwio fy ngwallt, 893 00:51:58,440 --> 00:52:00,910 wedi cael cysylltiadau, Dwi jest yn chwerthin a dweud, 894 00:52:01,080 --> 00:52:03,510 "O, ie, felly ac yn y blaen wedi dechrau fy ngalw i Dyfrdwy." 895 00:52:03,720 --> 00:52:05,640 Newydd gadw ei briodoli i bwy bynnag nad oedd o gwmpas 896 00:52:05,760 --> 00:52:08,430 ac yn fuan iawn, wel, dyma fi. 897 00:52:08,640 --> 00:52:11,190 Gwinwydden Dyfrdwy. Ac yn awr Miss Time Zone. 898 00:52:13,200 --> 00:52:16,310 Felly, pam rhannu yr holl juiciness hwn gyda mi? 899 00:52:17,400 --> 00:52:20,870 Rydyn ni'n garedig, Hambone. 900 00:52:26,560 --> 00:52:29,550 Ydych chi'n meddwl eich bod chi'n hapusach nawr? 901 00:52:29,720 --> 00:52:32,830 Dydw i ddim yn gwybod. Ydych chi? 902 00:52:33,040 --> 00:52:35,550 Rheithgor yn dal allan. 903 00:52:35,720 --> 00:52:39,670 Efallai ei bod yn rhestr fer, ond cyn i mi ddod fel yr wyf yn awr, 904 00:52:39,880 --> 00:52:42,390 o leiaf roeddwn yn gwybod pwy oedd yn gofalu amdanaf fi. 905 00:52:42,560 --> 00:52:45,190 Yn wir ofal. 906 00:52:46,760 --> 00:52:50,350 Mae hynny'n llawer gwell! 907 00:52:50,560 --> 00:52:52,910 O, fachgen, ie! 908 00:52:53,080 --> 00:52:55,110 Hei, Kathy. 909 00:52:55,280 --> 00:52:58,470 Hei, Kathy! Ydych chi wedi bod draw i Brad? 910 00:52:58,640 --> 00:53:01,390 Ie. Mae'n braf. 911 00:53:01,560 --> 00:53:06,310 Rhyfedd? Mae ei deulu yn ymddangos mor normal. 912 00:53:06,480 --> 00:53:09,590 Fyddech chi byth yn dyfalu eu bod yn perthyn i un o'r cyltiau dydd dooms hynny. 913 00:53:09,760 --> 00:53:12,230 Ydych chi o ddifrif? 914 00:53:18,440 --> 00:53:23,230 Nicole, gwell cydio Capten Kangaroo. 915 00:53:24,600 --> 00:53:27,310 Rwy'n rhegi, Ni allaf fynd ag ef i unrhyw le. 916 00:53:43,720 --> 00:53:46,070 - Hongian yn rhydd, Hambone! — 'Nos ! 917 00:53:47,640 --> 00:53:49,470 Ti'n gwybod, 918 00:53:49,640 --> 00:53:52,350 Mae gennyf y llythyr a ysgrifenasoch ataf o hyd yn y seithfed radd. 919 00:53:52,520 --> 00:53:53,870 Ei losgi. 920 00:53:54,080 --> 00:53:56,670 Dywedasoch... Dywedasoch eich bod yn fy nghasáu, 921 00:53:56,840 --> 00:53:58,470 ac yr oedd rhywbeth i mewn yno am sut yr unig ffordd 922 00:53:58,640 --> 00:54:01,000 byddech chi byth yn cyffwrdd â mi eto oedd os daethost i wahanglwyf. 923 00:54:01,025 --> 00:54:03,310 Ie, mae'n ddrwg gennyf am hynny. 924 00:54:03,480 --> 00:54:06,310 Peidiwch â bod. Roeddwn i'n ei haeddu. 925 00:54:06,480 --> 00:54:08,470 Fi yw'r un a ddylai fod yn ddrwg gennyf. 926 00:54:08,680 --> 00:54:12,790 - Ewch ar drywydd, pan aeth eich mam yn sâl ... - Os gwelwch yn dda, Nicole, gadewch i ni beidio â gwneud hyn. 927 00:54:12,960 --> 00:54:14,510 Dw i eisiau. 928 00:54:14,680 --> 00:54:16,790 Rwyf wedi bod eisiau dweud hyn ers pum mlynedd bellach. 929 00:54:20,080 --> 00:54:21,950 Pan aeth eich mam yn sâl, 930 00:54:22,120 --> 00:54:23,830 Allwn i ddim goddef mynd draw i'ch tŷ. 931 00:54:24,000 --> 00:54:26,710 Roedd yn rhy galed. Roeddwn i'n rhy ofnus. 932 00:54:26,880 --> 00:54:29,510 Roeddwn i eisiau crio drwy'r amser 933 00:54:29,680 --> 00:54:33,070 bob tro y gwelais i hi, 934 00:54:33,240 --> 00:54:35,670 bob tro y gwelais i chi. 935 00:54:38,840 --> 00:54:40,960 Hyd yn oed pan oeddem gyda'n gilydd, fyddech chi ddim yn dweud dim byd. 936 00:54:40,985 --> 00:54:42,870 Byddech chi'n eistedd yno. 937 00:54:43,040 --> 00:54:45,950 Felly, pan ddechreuoch chi wigio allan yn yr ysgol, sgipio, 938 00:54:46,120 --> 00:54:49,350 tynnu'r larymau tân, 939 00:54:49,520 --> 00:54:51,670 Fi jyst yn actio fel Doeddwn i ddim yn eich adnabod. 940 00:54:51,840 --> 00:54:53,830 Wel, rydw i drosodd nawr. 941 00:55:02,720 --> 00:55:05,870 Wel, 'nos. 942 00:55:06,040 --> 00:55:07,910 Ie. 943 00:55:24,400 --> 00:55:26,790 Fe wnaethoch chi anghofio'ch tywelion. 944 00:55:26,960 --> 00:55:30,390 Diolch. 945 00:55:30,560 --> 00:55:32,550 — 'Nos. - Nos da. 946 00:55:40,600 --> 00:55:42,510 Ar ôl ein haseiniad labordy diwethaf, 947 00:55:42,680 --> 00:55:45,670 Dygodd Mr i fy sylw. 948 00:55:45,840 --> 00:55:48,550 Mae'n debyg iddynt ddod o hyd i bedwar yn ystod chwiliadau locer-wrth-locer. 949 00:55:50,760 --> 00:55:53,910 O ganlyniad, eich partneriaid labordy yn cael eu dewis yn nhrefn yr wyddor 950 00:55:54,120 --> 00:55:55,910 o hyn allan. 951 00:56:02,640 --> 00:56:04,950 Felly, a wnaethoch chi ddysgu Chase 952 00:56:05,120 --> 00:56:07,430 i neidio trwy gylchoedd tanllyd eto? 953 00:56:07,600 --> 00:56:09,270 Cydbwyso pêl ar ei drwyn? 954 00:56:09,440 --> 00:56:12,510 Rwy'n dal i weithio ar sanau paru. 955 00:56:12,720 --> 00:56:16,150 Rydych chi'ch dau yn gwneud cwpl ciwt iawn, iawn, 956 00:56:16,320 --> 00:56:19,510 ond mae'n debyg eich bod chi'n clywed hynny drwy'r amser. 957 00:56:21,480 --> 00:56:23,310 Pam ydych chi'n malio? 958 00:56:23,520 --> 00:56:26,710 dydw i ddim. Mae croeso i chi iddo. 959 00:56:26,880 --> 00:56:28,670 Roeddwn i'n meddwl bod ganddo rai ... 960 00:56:28,840 --> 00:56:31,230 Dydw i ddim yn gwybod... rhywfaint o ymwybyddiaeth gymdeithasol. 961 00:56:31,400 --> 00:56:33,150 Ai dyma'r peth sy'n profi anifeiliaid? 962 00:56:33,320 --> 00:56:35,510 Nodir eich pryder. 963 00:56:35,680 --> 00:56:37,750 Ydych chi'n gwybod unrhyw beth am ei fam? 964 00:56:39,680 --> 00:56:42,310 Dim ond ei bod hi wedi marw pan oedd yn ifanc... 965 00:56:42,480 --> 00:56:44,150 fel 12 neu rywbeth. 966 00:56:44,320 --> 00:56:47,190 11. ydych yn gwybod sut? 967 00:56:47,360 --> 00:56:49,070 Nac ydw. 968 00:56:49,240 --> 00:56:51,830 Canser. 969 00:56:52,000 --> 00:56:55,390 Llygod mawr labordy, ymchwil feddygol... 970 00:56:56,400 --> 00:56:58,390 Meddyliwch am y peth. 971 00:57:16,520 --> 00:57:19,190 Hei, fe wnes i lawrlwytho o'r diwedd y gwreiddiol "Goresgynwyr Gofod." 972 00:57:19,360 --> 00:57:22,710 Rwy'n siarad graffeg 1981 o ansawdd. Mae'n rhaid i ni chwarae heno, ddyn. 973 00:57:22,880 --> 00:57:24,230 Ie, dwi ddim yn gwybod. mae'n debyg. 974 00:57:24,400 --> 00:57:27,190 Gawn ni weld beth mae Chase eisiau ei wneud. 975 00:57:28,200 --> 00:57:30,670 - Beth sy'n bod, ddyn? - Beth sy'n bod, ddyn? 976 00:57:30,880 --> 00:57:34,470 Rwy'n credu bod yn rhaid iddo wneud ymddangosiad ym mharti Brad Seldon heno. 977 00:57:34,680 --> 00:57:37,950 O, ie. Wrth gwrs, wrth gwrs. 978 00:57:40,000 --> 00:57:41,910 ♪ Crazy... ♪ 979 00:57:43,040 --> 00:57:46,030 Felly, dyma'r olaf digwyddiad cyn-canmlwyddiant i ni. 980 00:57:46,200 --> 00:57:48,430 Rydyn ni yn y darn cartref. 981 00:57:48,600 --> 00:57:52,190 Hei, wnaethoch chi ddweud rhywbeth i Dulcie yn y labordy? 982 00:57:52,400 --> 00:57:53,750 Pam? 983 00:57:53,920 --> 00:57:55,950 Dydw i ddim yn gwybod. Mae hi wedi bod yn freaky o'm cwmpas. 984 00:57:56,160 --> 00:57:57,550 Neis, hyd yn oed. 985 00:57:57,720 --> 00:58:01,350 Wel, cenhadaeth bron â chyflawni felly? 986 00:58:01,520 --> 00:58:02,910 mae'n debyg. 987 00:58:03,120 --> 00:58:07,070 Felly, a gaf i negodi mynedfa gyda dal llaw? 988 00:58:07,240 --> 00:58:11,070 ♪ Mae'n hawdd ei weld rydych chi'n fy ngyrru'n wallgof ♪ 989 00:58:11,240 --> 00:58:14,230 ♪ Dwi'n methu cysgu ♪ 990 00:58:14,400 --> 00:58:17,870 ♪ Rydw i mor gyffrous, Rydw i mewn rhy ddwfn ♪ 991 00:58:18,040 --> 00:58:20,590 ♪ Crazy ♪ 992 00:58:20,760 --> 00:58:23,070 ♪ Ond mae'n teimlo'n iawn ♪ 993 00:58:23,240 --> 00:58:27,750 ♪ Babi, yn meddwl amdanoch chi yn fy nghadw i fyny drwy'r nos ♪ 994 00:58:27,920 --> 00:58:30,710 ♪ Canwch hi! ♪ - ♪ Crazy... ♪ 995 00:58:43,480 --> 00:58:46,830 Ie! 996 00:58:47,040 --> 00:58:49,750 ♪ Allwch chi ddim llanast gyda sgiliau. ♪ 997 00:58:55,240 --> 00:58:57,350 Hei, Nicole. 998 00:58:57,520 --> 00:58:59,430 Hei, Brad. 999 00:58:59,640 --> 00:59:02,870 - Fi jyst yn aros am yr ystafell ymolchi. - Ydy, mae hynny'n cŵl. 1000 00:59:05,640 --> 00:59:08,510 - Felly ble mae Kitty? - Kathy. 1001 00:59:08,680 --> 00:59:12,150 Reit, Kathy. Dydw i ddim wedi ei gweld hi yma heno. 1002 00:59:13,320 --> 00:59:15,190 Dywedodd fod gennym ni gredoau gwahanol. 1003 00:59:15,400 --> 00:59:18,310 A dyna oedd hi. Allwch chi gredu hynny? 1004 00:59:18,480 --> 00:59:21,070 Hynny yw, Lutheraidd ydw i. 1005 00:59:21,280 --> 00:59:24,950 Felly, mae fel stori dylwyth teg, iawn? 1006 00:59:25,160 --> 00:59:28,190 Yr wyf yn golygu, chi a Nicole. 1007 00:59:28,360 --> 00:59:30,470 Syrthio mewn cariad gyda'r ferch drws nesaf. 1008 00:59:30,640 --> 00:59:33,390 O, ie. Iawn. 1009 00:59:34,480 --> 00:59:36,830 Rhy ddrwg. 1010 00:59:37,840 --> 00:59:39,310 Beth sy'n rhy ddrwg? 1011 00:59:39,480 --> 00:59:43,150 Wel, ti'n gwybod, eich bod yn cael eich cymryd. 1012 00:59:43,320 --> 00:59:47,150 Hynny yw, pwy allai fod wedi gwybod sef dan yr holl wrthryfel hwnnw 1013 00:59:47,320 --> 00:59:50,710 yr oedd torcalon marw i fynd allan? 1014 01:00:04,960 --> 01:00:06,870 Edrychwch arni hi yno. 1015 01:00:07,080 --> 01:00:11,430 Yn sydyn, mae Brad ar y farchnad eto, ac mae hi'n ôl i gynllun "A." 1016 01:00:11,600 --> 01:00:13,670 Mae hen wasgfeydd yn marw'n galed. 1017 01:00:14,720 --> 01:00:18,270 Tybed, ydych chi'n siŵr Nicole yw'r un? 1018 01:00:19,920 --> 01:00:24,510 Meddyliwch, pe na bai Brad wedi cwympo i mewn i freichiau'r hwyliwr hwnnw, 1019 01:00:24,720 --> 01:00:28,670 Byddai Nicole wedi cael yn union beth roedd hi eisiau. 1020 01:00:28,840 --> 01:00:33,510 Efallai wedyn byddwn i wedi gotten yr hyn roeddwn i eisiau, hefyd. 1021 01:00:33,680 --> 01:00:38,390 ♪ Merch, mae eich cariad yn felysach nag a gefais erioed o'r blaen ♪ 1022 01:00:38,560 --> 01:00:40,150 ♪ Bob dydd, merch ♪ 1023 01:00:40,360 --> 01:00:42,830 ♪ Bob amser yn fy ngadael eisiau mwy ♪ 1024 01:00:43,000 --> 01:00:45,670 ♪ Mae fel siwgr, siwgr, mae fel mêl, mêl ♪ 1025 01:00:45,840 --> 01:00:48,150 ♪ Mae hyd yn oed yn well nag arian... ♪ 1026 01:00:48,320 --> 01:00:51,390 Cofiwch y noson honno wnaethoch chi weiddi arnaf yn y car? 1027 01:00:51,560 --> 01:00:53,390 - Amwys. - Yr holl bethau hynny 1028 01:00:53,560 --> 01:00:56,070 a ddywedasoch am gariad bod ar gyfer dopes? 1029 01:00:56,240 --> 01:00:58,590 Roeddech yn iawn. 1030 01:01:04,840 --> 01:01:07,590 Nid yn yr oes hon, Romeo! 1031 01:01:07,760 --> 01:01:10,230 Nicole yw fy ffrind. 1032 01:01:19,600 --> 01:01:21,950 Nicole. 1033 01:01:22,120 --> 01:01:24,310 Nicole! 1034 01:01:29,600 --> 01:01:30,100 Nicole. 1035 01:01:37,800 --> 01:01:42,310 ♪ Ond rydyn ni'n ddau fyd ar wahân ♪ 1036 01:01:42,480 --> 01:01:46,230 ♪ Methu estyn at eich calon ♪ 1037 01:01:46,400 --> 01:01:48,950 ♪ Pan fyddwch chi'n dweud ♪ 1038 01:01:49,120 --> 01:01:52,390 ♪ Rwyf am ei gael felly ♪ 1039 01:01:52,600 --> 01:01:56,270 ♪ Dywedwch wrthyf pam, dim byd ond torcalon... ♪ 1040 01:01:56,480 --> 01:01:58,590 Sut allech chi wneud hynny? 1041 01:01:58,760 --> 01:02:01,110 Roeddwn i'n ei brofi. 1042 01:02:01,320 --> 01:02:03,630 A dweud y gwir, rwy'n meddwl imi wneud cymwynas â chi. 1043 01:02:03,800 --> 01:02:05,350 Nid oeddech yn gwneud cymwynas i mi. 1044 01:02:05,520 --> 01:02:07,240 Rydych chi'n ddiflas, ac rydych chi'n gwybod beth maen nhw'n ei ddweud 1045 01:02:07,265 --> 01:02:09,150 am gwmni cariadus diflas. 1046 01:02:09,320 --> 01:02:10,830 Doeddech chi ddim eisiau fy ngweld yn hapus. 1047 01:02:11,000 --> 01:02:13,430 Chill, brenhines y ddrama. 1048 01:02:13,600 --> 01:02:15,550 Cofiwch, nid bywyd a marwolaeth mohono. 1049 01:02:25,520 --> 01:02:27,950 Ydych chi'n iawn? 1050 01:02:28,120 --> 01:02:29,990 Dydw i ddim yn gwybod. 1051 01:02:41,000 --> 01:02:43,150 Mae hynny'n dda. Mae hynny'n dda. 1052 01:02:43,360 --> 01:02:45,710 Gwrthdroi. 1053 01:02:45,880 --> 01:02:48,590 Iawn, gadewch i mi weld mewn gwirionedd y boen. 1054 01:02:55,840 --> 01:02:57,710 Fe wnaethoch chi alw? 1055 01:02:57,880 --> 01:02:59,950 Ie, gelwais. 1056 01:03:00,120 --> 01:03:01,590 - Rwy'n aros. - Pam? 1057 01:03:01,760 --> 01:03:03,510 Dw i'n hoffi parti. 1058 01:03:03,680 --> 01:03:05,430 Rwy'n hoffi mynd i lawr. 1059 01:03:19,040 --> 01:03:21,230 Cefais nodyn arall oddi wrth ei ferch Judy. 1060 01:03:23,560 --> 01:03:26,750 Ie, mae hi'n dweud mae hi'n meddwl fy mod i'n ddoniol. 1061 01:03:31,960 --> 01:03:34,790 Felly, pwy i gyd oedd yn y parti? 1062 01:03:34,960 --> 01:03:36,790 Pawb. 1063 01:03:43,400 --> 01:03:46,750 Iesu! Beth yw'r uffern, Dave? 1064 01:03:46,920 --> 01:03:50,670 Edrych, sori, ond pawb ddim yn y parti. 1065 01:03:50,840 --> 01:03:53,310 Doeddwn i ddim yno. Nid oedd Ray yno. 1066 01:03:53,480 --> 01:03:56,510 Wyddoch chi, roedden ni'n arfer bod yn ffrindiau i chi os gallwch chi gofio hynny ymhell yn ôl. 1067 01:03:56,680 --> 01:03:59,510 Ti'n gwybod be dwi'n cofio, Dave? 1068 01:03:59,680 --> 01:04:02,270 Rwy'n cofio ichi lanhau Locer Eddie Lampell 1069 01:04:02,480 --> 01:04:03,880 oherwydd dywedodd byddai'n ffrind i chi. 1070 01:04:03,920 --> 01:04:05,070 Ie, fe wnes i ffafr i'r dyn. 1071 01:04:05,240 --> 01:04:06,720 Rwy'n cofio ichi brynu Alicia DeGasario 1072 01:04:06,760 --> 01:04:08,430 yn arwerthiant cyngor y myfyrwyr llynedd 1073 01:04:08,600 --> 01:04:10,960 ac yna gadael iddi wario y diwrnod cyfan gyda'i chariad. 1074 01:04:11,040 --> 01:04:12,960 - Oes gennych chi bwynt? - Ie, fy mhwynt yw, Dave, 1075 01:04:13,080 --> 01:04:16,270 nid ydych yn wallgof arnaf; Rydych chi'n genfigennus. 1076 01:04:17,280 --> 01:04:19,630 Beth sy'n bod ar eisiau i'w hoffi? 1077 01:04:19,800 --> 01:04:21,310 Rydych chi eisiau iddyn nhw eich hoffi chi, Dave? 1078 01:04:21,480 --> 01:04:23,750 Dywedwch wrthyn nhw i fynd fuck eu hunain. 1079 01:04:23,960 --> 01:04:25,590 Pobl felly angen pobl fel chi, 1080 01:04:25,760 --> 01:04:28,630 fel arall mae dwywaith cymaint o sbwriel a neb i'w dynnu allan. 1081 01:04:28,840 --> 01:04:31,750 Rydych chi'n fy ngholli'n llwyr. 1082 01:04:35,320 --> 01:04:37,390 Paid â mynd, Dave. 1083 01:04:37,600 --> 01:04:39,870 Mae yna bobl sobr yno. 1084 01:04:40,040 --> 01:04:41,750 Dydyn nhw jyst ddim eisiau gadael y parti. 1085 01:04:41,920 --> 01:04:44,630 Ni allaf fynd. 1086 01:04:46,520 --> 01:04:49,870 Mae hyn yn ddigon agos. Roeddwn i eisiau cerdded beth bynnag. 1087 01:05:09,080 --> 01:05:11,150 Dewch ymlaen, babi. Dewch ymlaen. 1088 01:05:11,320 --> 01:05:14,190 - Torrwch ef allan, Eddie. Stopio. - Beth? 1089 01:05:14,360 --> 01:05:17,390 Does neb yn mynd i wybod amdano. Dewch ymlaen. 1090 01:05:17,600 --> 01:05:20,510 Sori, Dave, byddwn i wedi gyrru ef adref, ond ni allaf yrru ei gar. 1091 01:05:20,680 --> 01:05:22,510 Mae'n ffon. 1092 01:05:22,680 --> 01:05:25,150 Wel, fe ddangosaf i chi sut i yrru ffon ar hyn o bryd. 1093 01:05:25,320 --> 01:05:26,430 Dyma fo. Dewch ymlaen. 1094 01:05:26,600 --> 01:05:29,630 Roeddwn i'n golygu car go iawn, Eddie, nid Blwch matsys. 1095 01:05:29,800 --> 01:05:33,670 Ie, wel, cusanu fy asyn, chi unwaith-dew ast. 1096 01:05:33,840 --> 01:05:35,190 Rwy'n cofio pan nad oeddech yn ddim. 1097 01:05:35,360 --> 01:05:39,150 Dim ond pen wy bach chwyslyd glafoerio dros chwaraewyr pêl-droed. 1098 01:05:39,320 --> 01:05:41,630 Nawr rydych chi'n meddwl hynny oherwydd Rydych chi'n Mrs 1099 01:05:41,800 --> 01:05:43,830 - nad yw eich cachu yn drewi. - Miss Parth Amser. 1100 01:05:44,040 --> 01:05:45,990 Ie, beth bynnag. Caewch i fyny! 1101 01:05:46,160 --> 01:05:48,230 Rydych chi'n meddwl mai Miss Thing ydych chi, ond ti'n gwybod beth? 1102 01:05:48,400 --> 01:05:51,470 Rydych chi'n wannabe a gafodd lwcus ag achos o bwlimia. 1103 01:05:51,640 --> 01:05:55,150 Rydych chi'n cerdded. Hei, Dee, ti'n iawn? 1104 01:05:55,320 --> 01:05:57,790 Rwy'n credu hynny. Eddie, stopiwch fe! 1105 01:05:57,960 --> 01:06:01,470 Beth wyt ti'n feddwl, Wedi'i ddynodi'n Dave? 1106 01:06:01,680 --> 01:06:03,710 Nid yw hyn "Dial y Nerds," dyn. 1107 01:06:03,880 --> 01:06:05,790 Stopiwch fe, Eddie, stopiwch! 1108 01:06:05,960 --> 01:06:07,550 Dim pry cop ymbelydrol yn eich brathu. 1109 01:06:07,720 --> 01:06:09,710 Stopiwch! 1110 01:06:09,880 --> 01:06:12,110 Codwch eich ass a gyrru fi adref. 1111 01:06:12,320 --> 01:06:15,710 A ti... 1112 01:06:19,800 --> 01:06:22,070 Mae'n ddrwg gennyf. Ydych chi eisiau mynd allan o fan hyn? 1113 01:06:22,240 --> 01:06:24,470 Allwch chi ddod â mi yn ôl i'r parti, os gwelwch yn dda, Dave? 1114 01:06:24,640 --> 01:06:26,910 - Mae angen i mi siarad â Sue. - Iawn. 1115 01:07:03,760 --> 01:07:06,270 Maya Angelou... "Rwy'n Gwybod Pam Mae'r Aderyn Caged yn Canu." 1116 01:07:06,440 --> 01:07:09,230 - Really, ydych yn ei wneud? - Chase, nid ydych yn gwrando. 1117 01:07:09,400 --> 01:07:11,720 Mae rhai rhieni eisiau ei dynnu i ffwrdd rhestr ddarllen y nawfed gradd 1118 01:07:11,745 --> 01:07:14,350 achos maen nhw'n meddwl bod... 1119 01:07:14,520 --> 01:07:16,150 Chase. 1120 01:07:21,560 --> 01:07:23,470 Pam dweud hyn wrthyf? 1121 01:07:23,680 --> 01:07:25,630 Fi yw eich amser gorffennol lled-gariad, 1122 01:07:25,800 --> 01:07:27,910 nid pobl America. 1123 01:07:28,080 --> 01:07:30,150 Wel, yr hyn yr wyf yn ceisio ei ddweud 1124 01:07:30,320 --> 01:07:33,670 yw bod yr amser a'r teitl yn agored i drafodaeth. 1125 01:07:42,280 --> 01:07:44,550 Iawn, 10 eiliad. 1126 01:07:54,640 --> 01:07:57,390 Candy... dydyn ni ddim i fod i'w fwyta yn yr ysgol, 1127 01:07:57,560 --> 01:08:00,790 eto mae clybiau'n gwerthu popeth o MandMs i ffresydd anadl. 1128 01:08:00,960 --> 01:08:02,990 Heddiw, mae ein hadroddiad ymchwiliol... 1129 01:08:03,160 --> 01:08:05,350 "Dollars a Thystysgrifau." 1130 01:08:08,240 --> 01:08:10,910 Y band gorymdeithio methu gorymdeithio hebddo. 1131 01:08:11,080 --> 01:08:13,510 Ni allai Cheerleaders godi ei galon hebddo... 1132 01:08:13,680 --> 01:08:15,790 Nicole... 1133 01:08:15,960 --> 01:08:18,470 am nos Wener... 1134 01:08:20,360 --> 01:08:21,990 Fe'i gelwir yn gymal hawdd-allan, Mynd ar drywydd, 1135 01:08:22,200 --> 01:08:24,190 'achos mae i fod i fod yn hawdd. 1136 01:08:27,680 --> 01:08:30,470 Felly dyna ni? 1137 01:08:30,640 --> 01:08:33,230 Mae angen mwy o gau na hyn? 1138 01:08:33,400 --> 01:08:35,030 Nac ydw. 1139 01:08:35,200 --> 01:08:36,590 Tybed na. 1140 01:08:36,800 --> 01:08:39,630 Iawn, iawn, iawn, iawn. 1141 01:08:43,560 --> 01:08:47,230 ♪ Rydw i i mewn gyda'r mewn-dorf ♪ 1142 01:08:47,400 --> 01:08:51,150 ♪ Rwy'n mynd lle mae'r dorf yn mynd ♪ 1143 01:08:51,320 --> 01:08:54,390 ♪ Rydw i i mewn gyda'r mewn-dorf ♪ 1144 01:08:54,560 --> 01:08:58,670 ♪ A dwi'n gwybod yr hyn y mae'r mewn-dorf yn ei garu... ♪ 1145 01:08:58,840 --> 01:09:01,230 ♪ Unrhyw adeg o'r flwyddyn ♪ 1146 01:09:01,400 --> 01:09:04,710 ♪ Onid ydych chi'n clywed... ♪ 1147 01:09:04,880 --> 01:09:07,590 Ewch! Ymladd! Ennill! 1148 01:09:07,760 --> 01:09:10,710 ♪ Rydyn ni'n mordeithio i fyny ac i lawr y stryd... ♪ 1149 01:09:13,560 --> 01:09:15,590 ♪ Rydyn ni'n cael parch gan y bobl rydyn ni'n cwrdd â nhw... ♪ 1150 01:09:15,760 --> 01:09:18,670 ♪ Babi! ♪ 1151 01:09:21,240 --> 01:09:22,950 Hei! 1152 01:09:23,120 --> 01:09:24,990 Rhowch yr allwedd i mi! 1153 01:09:37,040 --> 01:09:39,110 Iawn, rydyn ni ddydd Mercher am 8:00, 1154 01:09:39,320 --> 01:09:41,630 Dydd Iau am 8:00, Dydd Gwener am 8:05. 1155 01:09:41,800 --> 01:09:44,350 8:05? 1156 01:09:47,840 --> 01:09:49,390 Ddim mor gyflym, Ray Neeley. 1157 01:09:49,560 --> 01:09:52,350 Rwyf am y parti euog dod i fy swyddfa nawr! Ar hyn o bryd! 1158 01:09:54,280 --> 01:09:56,030 A gaf i ddweud wrthych fy mod wedi clywed gan un o gynorthwywyr y swyddfa 1159 01:09:56,200 --> 01:09:58,430 rhoesant dair wythnos i Ray atal dros dro yn yr ysgol. 1160 01:09:58,600 --> 01:10:00,950 Dylen nhw fod wedi cicio ei asyn yr holl ffordd allan. 1161 01:10:01,120 --> 01:10:04,030 Ydych chi erioed wedi siarad â'r dyn? Mae'n gollwr mor llwyr. 1162 01:10:04,200 --> 01:10:06,760 Mae'n ffigurau y byddai'n eu gwneud rhywbeth fel hyn. Stupid-ass. 1163 01:10:06,800 --> 01:10:09,790 Sue, mae'n mynd i fod yn ennill Gwobrau MTV 1164 01:10:09,960 --> 01:10:12,950 tra byddwch yn dal y ferch dywydd leol. 1165 01:10:13,120 --> 01:10:14,990 Wel, mae'n hawdd mae'n debyg i fod yn ast 1166 01:10:15,160 --> 01:10:17,230 nawr bod Brad Seldon ar gael eto. 1167 01:10:17,440 --> 01:10:20,150 Mae'n hawdd bod yn ast y naill ffordd neu'r llall. 1168 01:10:21,240 --> 01:10:24,350 ♪ Os yw'n dod drosoch chi ♪ 1169 01:10:24,520 --> 01:10:26,710 ♪ Fel ei fod yn dod drosta i... ♪ 1170 01:10:26,880 --> 01:10:29,110 ♪ Rwy'n chwalu fel ton lanw... ♪ 1171 01:10:29,280 --> 01:10:31,830 ♪ Mae hynny'n fy llusgo allan i'r môr ♪ 1172 01:10:32,040 --> 01:10:34,670 ♪ Ac rydw i eisiau bod gyda chi ♪ 1173 01:10:34,840 --> 01:10:37,510 ♪ Ac rydych chi am fod gyda mi ♪ 1174 01:10:37,680 --> 01:10:40,190 ♪ Rwy'n chwalu fel ton lanw... ♪ 1175 01:10:40,360 --> 01:10:43,070 ♪ Dydw i ddim eisiau bod ♪ 1176 01:10:43,240 --> 01:10:44,590 ♪ Stranded ♪ 1177 01:10:44,800 --> 01:10:48,670 ♪ Yn sownd, yn sownd, yn sownd ♪ 1178 01:10:48,840 --> 01:10:50,870 ♪ Yn sownd, yn sownd ♪ 1179 01:10:51,040 --> 01:10:55,390 ♪ Yn sownd, yn sownd... ♪ 1180 01:10:55,600 --> 01:10:57,710 ♪ Yn sownd, yn sownd ♪ 1181 01:10:57,880 --> 01:11:01,510 ♪ Yn sownd, yn sownd, yn sownd ♪ 1182 01:11:01,680 --> 01:11:05,430 ♪ Yn sownd, yn sownd ♪ 1183 01:11:09,480 --> 01:11:12,630 ♪ Os yw'n dod drosoch chi fel ei fod yn dod drosta i... ♪ 1184 01:11:12,800 --> 01:11:14,350 - Hei. - Hei, Brad. 1185 01:11:14,520 --> 01:11:17,430 - ♪ Rwy'n chwalu fel ton lanw... ♪ - Popeth yn iawn? 1186 01:11:17,600 --> 01:11:20,870 Gwrandewch, felly am y ddawns... 1187 01:11:21,040 --> 01:11:23,510 beth wyt ti'n feddwl? 1188 01:11:24,680 --> 01:11:26,830 ♪ Rwy'n chwalu fel ton llanw ♪ 1189 01:11:27,000 --> 01:11:30,030 ♪ Dydw i ddim eisiau bod ♪ 1190 01:11:30,200 --> 01:11:32,630 ♪ Stranded ♪ 1191 01:11:32,800 --> 01:11:36,950 ♪ Yn sownd, yn sownd, yn sownd ♪ 1192 01:11:37,120 --> 01:11:41,870 ♪ Yn sownd, yn sownd ♪ 1193 01:11:42,040 --> 01:11:44,750 ♪ O, babi, dwi'n gweld eisiau chi ♪ 1194 01:11:44,920 --> 01:11:47,150 ♪ Yn sownd, yn sownd ♪ 1195 01:11:47,360 --> 01:11:48,910 ♪ O, babi, dwi angen ti ♪ 1196 01:11:49,080 --> 01:11:50,670 ♪ Yn sownd, yn sownd. ♪ 1197 01:11:50,840 --> 01:11:52,390 Mae penwythnos canmlwyddiant yma. 1198 01:11:52,560 --> 01:11:54,950 Mae'n bryd y byddwch chi eisiau rhannu gyda rhywun arbennig 1199 01:11:55,160 --> 01:11:57,350 oherwydd ei fod yn wir digwyddiad unwaith-mewn-oes. 1200 01:11:57,520 --> 01:12:00,030 Ar ran y cyfan Pwyllgor Dawns y Canmlwyddiant, 1201 01:12:00,200 --> 01:12:03,630 edrychwn ymlaen at eich gweld yno yn eich dillad ffurfiol. 1202 01:12:03,840 --> 01:12:06,390 Dyna doriad. Mae pob hawl, Ray, gadewch i ni ailosod. 1203 01:12:06,560 --> 01:12:09,390 - Ai dyna'r cyfan sydd ei angen arnoch chi? - Ie, roedd hynny'n wych, diolch. 1204 01:12:09,560 --> 01:12:11,550 Bydd rhain yn cael eu darlledu drwy'r dydd yfory. 1205 01:12:11,760 --> 01:12:14,190 Hei, roedd hynny'n swnio'n dda. 1206 01:12:14,360 --> 01:12:15,910 Roedd yn bullshit. 1207 01:12:16,080 --> 01:12:19,710 "Rhannwch hi gyda rhywun arbennig." Nid yw hynny'n realiti. 1208 01:12:21,280 --> 01:12:23,790 Mae'n ddrwg iawn gen i am Chase. 1209 01:12:23,960 --> 01:12:26,430 Dylwn i fod wedi gwybod yn well. 1210 01:12:26,600 --> 01:12:28,070 Gwnaeth fy nhad i fy mam. 1211 01:12:28,280 --> 01:12:30,110 Gwnaeth Eddie hyn i chi. 1212 01:12:31,360 --> 01:12:32,910 Beth yw'r pwynt? 1213 01:12:34,120 --> 01:12:36,110 Ni allwch roi'r gorau iddi, Nicole. 1214 01:12:36,280 --> 01:12:38,310 Pam lai? Rydw i drwyddo... y cyfan. 1215 01:12:38,480 --> 01:12:40,670 Ie, ond ni wnaeth Brad o'r diwedd gofyn i chi canmlwyddiant? 1216 01:12:40,840 --> 01:12:43,710 Dyna beth rydych chi wedi bod ei eisiau ar hyd, ynte? 1217 01:12:43,920 --> 01:12:45,990 Dyna'r rhan dirdro. 1218 01:12:46,160 --> 01:12:51,590 O'r diwedd cefais yr hyn yr oeddwn ei eisiau, ond nid yw o bwys mwyach. 1219 01:12:52,680 --> 01:12:54,310 Dee, chi sydd i fyny nesaf. 1220 01:13:07,560 --> 01:13:10,470 Cowabunga, dudes. 1221 01:13:10,640 --> 01:13:12,110 Rwy'n meddwl am goleg. 1222 01:13:12,320 --> 01:13:14,350 Rydych chi'n cael eich derbyn. Beth sydd ar ôl i boeni amdano? 1223 01:13:14,520 --> 01:13:18,790 Rwy'n meddwl efallai y dylwn fynd i ysgol ar arfordir y dwyrain. 1224 01:13:18,960 --> 01:13:21,630 Wyddoch chi, rhywle lle does neb yn fy adnabod. 1225 01:13:21,800 --> 01:13:25,150 Rhywle lle dydw i ddim Enw da Dave. 1226 01:13:25,320 --> 01:13:28,310 Pam nad ydych chi'n mynd i'r Wladwriaeth fel y cynlluniwyd 1227 01:13:28,480 --> 01:13:30,470 a gadael i'r Dynodedig Dave 1228 01:13:30,640 --> 01:13:34,750 mynd i Long Island Coleg Iau? 1229 01:13:36,920 --> 01:13:38,950 Hei, dyfalu pwy gafodd ei ofyn 1230 01:13:39,120 --> 01:13:42,870 i'r strafagansa canmlwyddiant? 1231 01:13:43,040 --> 01:13:45,070 Pwy yw'r ddynes lwcus? 1232 01:13:45,240 --> 01:13:46,830 Merch Judy. 1233 01:13:47,000 --> 01:13:50,030 - Dyddiad bron. - Bron iawn? 1234 01:13:50,200 --> 01:13:54,510 Mae hi'n mynd i e-bostio ei chyfeiriad ataf reit cyn y ddawns. 1235 01:13:54,680 --> 01:13:56,870 Ydych chi'n mynd? 1236 01:13:57,040 --> 01:13:58,670 Roedd yn mynd. 1237 01:13:58,840 --> 01:14:03,510 Rydych yn golygu y freakish ofnadwy fersiwn gwyrgam o'ch hunan blaenorol? 1238 01:14:03,680 --> 01:14:06,030 Ie. 1239 01:14:06,200 --> 01:14:08,390 Ond nawr rydych chi'n ôl. 1240 01:14:10,840 --> 01:14:12,910 Mae penwythnos canmlwyddiant yma. 1241 01:14:13,080 --> 01:14:15,080 Mae'n bryd y byddwch chi eisiau rhannu gyda rhywun arbennig 1242 01:14:15,105 --> 01:14:17,510 oherwydd ei fod yn wir digwyddiad unwaith-mewn-oes. 1243 01:14:17,720 --> 01:14:19,790 Ar ran y cyfan Pwyllgor Dawns y Canmlwyddiant, 1244 01:14:19,960 --> 01:14:22,670 edrychwn ymlaen at eich gweld yno yn eich dillad ffurfiol. 1245 01:14:31,160 --> 01:14:35,070 Nicole, dwi'n gadael am y ddawns nawr. 1246 01:14:35,280 --> 01:14:37,270 Ti bron yn barod? 1247 01:15:02,600 --> 01:15:05,710 Iawn, dyma ni yn mynd. 1248 01:15:28,640 --> 01:15:30,190 ♪ Dim ond unwaith y byddwch chi'n mynd ♪ 1249 01:15:30,360 --> 01:15:34,070 ♪ Ar y mawr hwn planed nyddu cariad ♪ 1250 01:15:34,240 --> 01:15:35,910 ♪ Felly peidiwch â gwastraffu fy amser ♪ 1251 01:15:36,080 --> 01:15:39,430 ♪ Dweud wrtha i yr hyn yr ydych yn breuddwydio amdano ♪ 1252 01:15:39,600 --> 01:15:42,590 ♪ Byddwn yn mynd â roced i'r lleuad a phan gyrhaeddwn mor bell â hynny ♪ 1253 01:15:42,760 --> 01:15:45,270 ♪ Bydda i'n hongian dy got a'th het ar seren saethu ♪ 1254 01:15:45,440 --> 01:15:47,390 ♪ Felly gadewch i ni ei fyw, gadewch i ni ei fyw ♪ 1255 01:15:47,600 --> 01:15:50,670 ♪ Gadewch i ni ei fyw ♪ 1256 01:15:50,840 --> 01:15:54,950 ♪ Crogwch y gath a rhoi'r ci allan i sychu ♪ 1257 01:15:55,120 --> 01:15:57,310 ♪ Fy, fy, rholio i fyny'r aderyn ♪ 1258 01:15:57,480 --> 01:16:00,510 ♪ Gadewch i'r alligator chwifio hwyl fawr... ♪ 1259 01:16:00,680 --> 01:16:02,470 Nicole, mae'r lle hwn yn anhygoel. 1260 01:16:02,640 --> 01:16:04,270 Hynny yw, fe wnaethoch chi ei dynnu i ffwrdd mewn gwirionedd. 1261 01:16:04,440 --> 01:16:05,950 Diolch, Ray. 1262 01:16:06,160 --> 01:16:08,080 A diolch am ddod drwodd ar y funud olaf. 1263 01:16:08,105 --> 01:16:09,470 Wel, wrth gwrs. 1264 01:16:09,640 --> 01:16:12,150 Rydych chi'n haeddu bod yma. Dyma'r gorau. 1265 01:16:13,720 --> 01:16:18,190 Ti'n gwybod, ac rydych chi'n edrych yn hardd. 1266 01:16:20,680 --> 01:16:22,870 Dewch ymlaen, gadewch i ni fynd pigyn y dyrnu. 1267 01:16:23,040 --> 01:16:25,190 Gyda llaw, dwi'n hoffi dy wallt. 1268 01:16:32,680 --> 01:16:37,150 Nicole, mae'n ddrwg gen i am sut gweithiodd pethau allan. 1269 01:16:37,360 --> 01:16:40,470 Roeddwn i wir yn meddwl Brad oedd yn mynd i ofyn i chi. 1270 01:16:40,640 --> 01:16:43,270 Gwnaeth, ond roedd gen i ddyddiad yn barod. 1271 01:16:43,440 --> 01:16:46,270 Cafodd ei boeni, felly rhoddais iddo wybod eich bod yn hawdd. 1272 01:17:37,160 --> 01:17:41,230 ♪ Ddoe. ♪ 1273 01:18:07,280 --> 01:18:09,470 Nicole? 1274 01:18:11,080 --> 01:18:12,750 Dad? 1275 01:18:14,760 --> 01:18:17,110 Onid oeddech chi i fod i fod yn Rio? 1276 01:18:17,280 --> 01:18:19,670 Na, dwi'n union lle dwi i fod. 1277 01:18:19,880 --> 01:18:22,150 Am unwaith. 1278 01:18:22,320 --> 01:18:24,790 Rhaid dechrau yn rhywle. 1279 01:18:31,440 --> 01:18:33,150 Ray, dyma fy nhad. 1280 01:18:33,320 --> 01:18:35,470 Ie? Mae'n dda cwrdd â chi. 1281 01:18:35,640 --> 01:18:36,950 Mae'n bleser, Ray. 1282 01:18:37,120 --> 01:18:38,680 Hei, rhaid i chi fod falch iawn o Nicole... 1283 01:18:38,840 --> 01:18:41,670 ei breuddwydio hyn i fyny a rhoi'r cyfan at ei gilydd. 1284 01:18:47,800 --> 01:18:49,790 Nid yw'n ddrwg, ynte? 1285 01:18:49,960 --> 01:18:52,230 Na, ddim yn ddrwg o gwbl. 1286 01:18:52,400 --> 01:18:54,270 Iawn, cael hwyl. 1287 01:18:54,440 --> 01:18:57,550 Rydw i'n mynd i fyny i'r balconi gyda gweddill yr henoed. 1288 01:18:58,960 --> 01:19:00,990 Cinio nos yfory? 1289 01:19:02,280 --> 01:19:03,990 Codwch fi am 7:00? 1290 01:19:04,160 --> 01:19:07,230 Iawn. Welwn ni chi. 1291 01:19:25,640 --> 01:19:27,230 Ac yn awr... 1292 01:19:27,400 --> 01:19:31,670 Ac yn awr, i swyddogol dechrau'r parti, 1293 01:19:31,840 --> 01:19:33,990 mae'n amser ar gyfer y cysegriad 1294 01:19:34,200 --> 01:19:37,230 o'r dosbarth hŷn anrheg canmlwyddiant. 1295 01:19:37,400 --> 01:19:39,910 I rannu yn y dadorchuddiad, 1296 01:19:40,080 --> 01:19:41,990 Rwy'n falch o gyflwyno 1297 01:19:42,160 --> 01:19:46,190 ein Parth Amser Mr a Miss ein hunain. 1298 01:19:48,080 --> 01:19:51,830 Yn gyntaf, Parth Amser Mr. ei hun... 1299 01:19:52,000 --> 01:19:54,350 Mr. Brad Seldon... 1300 01:19:55,720 --> 01:19:57,910 yng nghwmni 1301 01:19:58,080 --> 01:20:00,670 Alicia DeGasario. 1302 01:20:05,040 --> 01:20:09,230 Ac yn awr Miss Time Zone ei hun... 1303 01:20:09,400 --> 01:20:11,870 Miss Judy Vine, 1304 01:20:12,040 --> 01:20:14,550 yng nghwmni ei hebryngwr... 1305 01:20:18,760 --> 01:20:20,430 Dave! 1306 01:20:20,600 --> 01:20:23,070 Dave Ednasi. 1307 01:20:27,080 --> 01:20:30,710 Dave! 1308 01:20:32,080 --> 01:20:34,590 Ac yn awr, eiliad 100 mlynedd yn y gwneuthuriad. 1309 01:20:34,760 --> 01:20:37,750 Ein dosbarth hŷn yn falch o gyflwyno... 1310 01:20:37,920 --> 01:20:40,310 Ein cerflun canmlwyddiant. 1311 01:21:02,720 --> 01:21:05,670 Foneddigion a boneddigesau, Chase Hammond. 1312 01:21:21,040 --> 01:21:24,750 ♪ Gweld y bachgen yna, mae'n edrych mor iawn ♪ 1313 01:21:24,920 --> 01:21:26,640 ♪ Ond mae ganddo gariad, fy, o, fy... ♪ 1314 01:21:26,720 --> 01:21:29,590 Mae'r Electrocutes! Pam na wnaethoch chi ddweud wrthyf? 1315 01:21:29,760 --> 01:21:32,350 Roeddwn i eisiau iddo fod yn syndod. 1316 01:21:32,520 --> 01:21:35,270 Nid ydynt yn swnio fel Brandi. 1317 01:21:35,440 --> 01:21:37,550 Roedd hynny'n eithaf cŵl. 1318 01:21:46,600 --> 01:21:48,470 ♪ Cael gwared ar y ferch honno ♪ 1319 01:21:48,640 --> 01:21:50,670 ♪ Cael gwared ar y ferch honno. ♪ 1320 01:21:58,160 --> 01:22:01,110 Rwy'n falch mai chi oedd e wrth fy nrws heno. 1321 01:22:01,280 --> 01:22:02,870 Gwir falch. 1322 01:22:13,040 --> 01:22:15,430 Ray, dwi wir yn cael amser da. 1323 01:22:15,600 --> 01:22:19,350 Dyn, sy'n gwneud hyn math o anodd dweud. 1324 01:22:19,520 --> 01:22:21,470 Beth? 1325 01:22:23,440 --> 01:22:27,470 Wel, mae'n bell, peth gwell o lawer dwi'n ei wneud 1326 01:22:27,640 --> 01:22:30,190 nag a wneuthum erioed. 1327 01:22:30,360 --> 01:22:32,750 Ray, sgam oedd y cyfan. 1328 01:22:32,920 --> 01:22:34,830 Ie. Wel, fe weithiodd. 1329 01:22:40,160 --> 01:22:43,710 ♪ Dylech fod wedi gweld gan yr olwg yn fy llygaid... ♪ 1330 01:22:43,880 --> 01:22:47,110 Dad, beth wyt ti'n wneud yma? 1331 01:22:48,400 --> 01:22:51,110 Dawnsio. Beth ydych chi'n ei wneud yma? 1332 01:22:52,720 --> 01:22:54,430 Dawnsio. 1333 01:22:54,600 --> 01:22:58,310 - Da iawn. - ♪ Ond wnaethoch chi ddim gwrando ♪ 1334 01:23:00,880 --> 01:23:04,870 ♪ Roeddech chi'n chwarae'n farw, ond ni wnaethoch chi waedu erioed ♪ 1335 01:23:05,080 --> 01:23:08,070 ♪ Yn lle hynny fe wnaethoch chi osod llonydd yn y glaswellt ♪ 1336 01:23:08,240 --> 01:23:11,230 ♪ Pawb wedi torchi ac yn hisian... ♪ 1337 01:23:18,160 --> 01:23:19,990 Roeddwn i'n mynd i ofyn i dorri i mewn. 1338 01:23:20,160 --> 01:23:21,870 Ble mae Ray? 1339 01:23:22,040 --> 01:23:25,350 Wedi mynd. Ond mae gennych chi fy nghaniatâd. 1340 01:23:25,560 --> 01:23:27,510 Rwy'n siŵr y gallwch chi ei ddal o hyd. 1341 01:23:29,800 --> 01:23:33,230 A dweud y gwir, roeddwn i'n mynd i ofyn i ddawnsio gyda chi. 1342 01:23:36,440 --> 01:23:37,910 Reit? 1343 01:23:40,880 --> 01:23:43,390 ♪ Ac rydyn ni'n dal gyda'n gilydd... ♪ 1344 01:23:45,760 --> 01:23:48,190 ♪ Ac roeddwn i'n golygu ♪ 1345 01:23:48,360 --> 01:23:49,710 ♪ Pob gair ddywedais i ♪ 1346 01:23:49,920 --> 01:23:52,310 ♪ Pan ddywedais fy mod i'n dy garu di... ♪ 1347 01:23:52,480 --> 01:23:54,990 Felly, pwy ydyn ni'n ei wneud yn genfigennus? 1348 01:23:55,160 --> 01:23:57,310 Pawb, Nicole. 1349 01:23:57,480 --> 01:23:58,870 Pawb. 1350 01:23:59,040 --> 01:24:03,630 ♪ A dwi'n mynd i ddal ati caru chi ♪ 1351 01:24:03,800 --> 01:24:07,910 ♪ 'Achos dyma'r unig beth Dw i eisiau gwneud ♪ 1352 01:24:09,680 --> 01:24:11,950 ♪ Dydw i ddim eisiau cysgu ♪ 1353 01:24:12,120 --> 01:24:15,510 ♪ Dwi eisiau dal ati caru chi ♪ 1354 01:24:18,120 --> 01:24:23,030 ♪ Rwyf am barhau i'ch caru chi ♪ 1355 01:24:23,240 --> 01:24:28,030 ♪ Rwyf am barhau i'ch caru chi ♪ 1356 01:24:28,200 --> 01:24:32,270 ♪ Rwyf am barhau i'ch caru chi. ♪ 1357 01:24:34,240 --> 01:24:37,630 Nid wyf yn gwybod fy mod wedi erioed wedi cerdded at fy nrws o'r blaen. 1358 01:24:37,840 --> 01:24:40,590 Wel, fe wnes i rentu'r limo. 1359 01:24:40,800 --> 01:24:42,430 Dwi'n cael bod yn foi. 1360 01:24:42,600 --> 01:24:44,150 Ie? 1361 01:24:44,320 --> 01:24:47,390 Felly, yr wyf yn dyfalu hynny yn gwneud i mi y ferch? 1362 01:24:47,600 --> 01:24:49,070 Iawn. 1363 01:24:53,520 --> 01:24:55,910 Wel, Nicole, dwi... 1364 01:24:56,080 --> 01:24:58,470 Cefais amser hyfryd iawn. 1365 01:24:58,640 --> 01:25:02,390 - Ffoniwch fi? - Ie, beth bynnag. 1366 01:25:23,680 --> 01:25:27,110 Mam? 1367 01:25:28,480 --> 01:25:32,190 Mae'n rhaid bod hynny noson ddiddorol. 1368 01:25:32,360 --> 01:25:34,030 Dad. 1369 01:25:34,200 --> 01:25:35,710 Chase. 1370 01:25:39,560 --> 01:25:42,870 - A ddylem ni ddweud wrthyn nhw? - Ie. 1371 01:25:43,880 --> 01:25:46,350 - Rydyn ni'n symud i mewn gyda'n gilydd. - Ie. 1372 01:25:47,760 --> 01:25:51,590 Yn amlwg, mae angen inni i gyd feddwl am beth mae hyn yn ei olygu. 1373 01:25:52,840 --> 01:25:55,670 Cadarn, wel... 1374 01:25:55,840 --> 01:25:57,960 Dweud wrthych chi beth... pam na wnewch chi'ch dau meddyliwch amdano yma 1375 01:25:58,120 --> 01:25:59,920 a byddwn yn mynd i feddwl am y peth yn y ty coed. 1376 01:26:00,080 --> 01:26:03,830 ♪ Wig-wam-bam, mynd i wneud i chi fy mab ♪ 1377 01:26:04,000 --> 01:26:07,750 ♪ Wam-bam-bam, mynd i'ch cael chi os gallaf ♪ 1378 01:26:07,920 --> 01:26:11,350 ♪ Wig-wam-bam, eisiau gwneud i chi ddeall ♪ 1379 01:26:11,560 --> 01:26:14,630 ♪ Rhowch gynnig ar gyffyrddiad bach, ceisiwch ychydig gormod ♪ 1380 01:26:14,800 --> 01:26:18,070 ♪ Rhowch gynnig ar ychydig o wig-wam-bam ♪ 1381 01:26:28,360 --> 01:26:30,350 ♪ Crazy ♪ 1382 01:26:40,440 --> 01:26:45,390 ♪ Babi, rydw i mor i mewn i chi ♪ 1383 01:26:45,560 --> 01:26:49,430 ♪ Fe gawsoch chi'r rhywbeth yna, beth alla i ei wneud? ♪ 1384 01:26:49,640 --> 01:26:54,350 ♪ Babi, rydych chi'n fy nhroi o gwmpas ♪ 1385 01:26:54,560 --> 01:26:56,790 ♪ Mae'r ddaear yn symud ♪ 1386 01:26:56,960 --> 01:26:59,270 ♪ Ond ni allaf deimlo'r ddaear ♪ 1387 01:26:59,480 --> 01:27:04,070 ♪ Bob tro rydych chi'n edrych arna i ♪ 1388 01:27:04,280 --> 01:27:07,790 ♪ Mae fy nghalon yn neidio, mae'n hawdd gweld ♪ 1389 01:27:07,960 --> 01:27:10,750 ♪ Rydych chi'n fy ngyrru'n wallgof ♪ 1390 01:27:10,920 --> 01:27:13,670 ♪ Dwi'n methu cysgu ♪ 1391 01:27:13,840 --> 01:27:17,550 ♪ Rydw i mor gyffrous, Rydw i mewn rhy ddwfn ♪ 1392 01:27:17,720 --> 01:27:20,150 ♪ Crazy ♪ 1393 01:27:20,320 --> 01:27:23,070 ♪ Ond mae'n teimlo'n iawn ♪ 1394 01:27:23,240 --> 01:27:27,830 ♪ Babi, yn meddwl amdanoch chi yn fy nghadw i fyny drwy'r nos ♪ 1395 01:27:28,000 --> 01:27:32,990 ♪ Dywedwch wrthyf eich bod mor i mewn i mi ♪ 1396 01:27:33,160 --> 01:27:37,310 ♪ Mai fi yw'r unig un byddwch yn gweld ♪ 1397 01:27:37,520 --> 01:27:42,030 ♪ Dywedwch wrthyf nad ydw i yn y glas ♪ 1398 01:27:42,200 --> 01:27:44,110 ♪ Nad ydw i'n wastraffus ♪ 1399 01:27:44,320 --> 01:27:46,750 ♪ Fy nheimladau arnoch chi ♪ 1400 01:27:46,920 --> 01:27:52,030 ♪ Bob tro rwy'n edrych arnoch chi ♪ 1401 01:27:52,240 --> 01:27:55,590 ♪ Mae fy nghalon yn neidio, beth alla i ei wneud? ♪ 1402 01:27:55,760 --> 01:27:58,510 ♪ Rydych chi'n fy ngyrru'n wallgof ♪ 1403 01:27:58,680 --> 01:28:01,550 ♪ Dwi'n methu cysgu ♪ 1404 01:28:01,720 --> 01:28:05,110 ♪ Rydw i mor gyffrous, Rydw i mewn rhy ddwfn ♪ 1405 01:28:05,280 --> 01:28:07,670 ♪ Crazy ♪ 1406 01:28:07,880 --> 01:28:10,550 ♪ Ond mae'n teimlo'n iawn ♪ 1407 01:28:10,760 --> 01:28:14,750 ♪ Babi, yn meddwl amdanoch chi yn fy nghadw i fyny drwy'r nos ♪ 1408 01:28:19,520 --> 01:28:21,630 ♪ O, ie, ie, ie ♪ 1409 01:28:21,800 --> 01:28:24,190 ♪ Rydych chi'n fy ngyrru'n wallgof ♪ 1410 01:28:25,800 --> 01:28:28,790 ♪ Canwch e ♪ - ♪ Crazy ♪ 1411 01:28:28,960 --> 01:28:30,230 ♪ Ie! ♪ 1412 01:28:30,400 --> 01:28:32,030 ♪ Ie, ie, ie ♪ 1413 01:28:36,240 --> 01:28:37,830 ♪ Stopiwch! ♪ 1414 01:28:48,760 --> 01:28:51,190 ♪ Babi ♪ 1415 01:28:51,360 --> 01:28:53,870 ♪ Ie! ♪ 1416 01:28:54,040 --> 01:28:58,230 ♪ Rydych chi'n fy ngyrru'n wallgof, babi ♪ 1417 01:28:58,400 --> 01:29:00,190 ♪ Cyffrous ♪ 1418 01:29:00,360 --> 01:29:03,270 ♪ Rydw i mewn rhy ddwfn, ♪ 1419 01:29:03,480 --> 01:29:07,510 ♪ Ond mae'n teimlo'n iawn ♪ 1420 01:29:07,680 --> 01:29:11,390 ♪ Babi, yn meddwl amdanoch chi yn fy nghadw i fyny drwy'r nos ♪ 1421 01:29:11,560 --> 01:29:14,230 ♪ Rydych chi'n fy ngyrru'n wallgof ♪ 1422 01:29:14,400 --> 01:29:17,590 ♪ Dwi'n methu cysgu ♪ 1423 01:29:17,760 --> 01:29:21,190 ♪ Rydw i mor gyffrous, Rydw i mewn rhy ddwfn ♪ 1424 01:29:21,360 --> 01:29:23,790 ♪ Crazy ♪ 1425 01:29:24,000 --> 01:29:26,750 ♪ Ond mae'n teimlo'n iawn ♪ 1426 01:29:26,960 --> 01:29:31,270 ♪ Babi, yn meddwl amdanoch chi yn fy nghadw i fyny drwy'r nos ♪ 1427 01:29:31,440 --> 01:29:33,310 ♪ Canwch e ♪ - ♪ Crazy ♪ 1428 01:29:35,640 --> 01:29:37,790 ♪ Crazy ♪ 1429 01:29:37,960 --> 01:29:40,310 ♪ Ie ♪ 1430 01:29:40,520 --> 01:29:42,710 ♪ Rydych chi'n fy ngyrru'n wallgof ♪ 1431 01:29:42,880 --> 01:29:45,790 ♪ Ond mae'n teimlo'n iawn ♪ 1432 01:29:45,960 --> 01:29:50,310 ♪ Babi, yn meddwl amdanoch chi yn fy nghadw i fyny drwy'r nos. ♪ 1433 01:29:50,480 --> 01:29:52,830 K-86 Bloc creigiau. 1434 01:29:53,000 --> 01:29:55,550 Maen nhw allan o'r byd yma! 1435 01:29:55,720 --> 01:29:59,310 ♪ Ar gyfer byrgyr mwy cig, dewch i Meteor Burger ♪ 1436 01:29:59,480 --> 01:30:02,910 ♪ Lle mae'r byrgyrs yn fwy cigog... ♪ 1437 01:30:03,120 --> 01:30:05,830 Os ydych chi eisiau byrgyr mae hynny'n fwy trwchus, yn fwy suddlon, 1438 01:30:06,040 --> 01:30:08,470 neu allan o'r byd hwn, dewch i Meteor Burger, 1439 01:30:08,640 --> 01:30:11,470 wedi'i leoli ar y Timotheus Zonin Parcffordd yn Elm Boulevard. 1440 01:30:11,640 --> 01:30:17,070 Meteor Burger... cartref y Space Shake dwbl trwchus! 1441 01:30:17,240 --> 01:30:20,470 ♪ Ar gyfer byrgyr mwy cig, dewch i Meteor Burger ♪ 1442 01:30:20,680 --> 01:30:24,110 ♪ Lle mae'r byrgyrs yn fwy cigog. ♪ 1443 01:30:28,760 --> 01:30:32,830 ♪ Henffych well, cenllysg, Ysgol Uwchradd Timothy Zonin ♪ 1444 01:30:33,000 --> 01:30:37,390 ♪ Cadarn, gwir, a cheisio ♪ 1445 01:30:37,560 --> 01:30:41,190 ♪ Henffych well, cenllysg, Ysgol Uwchradd Timothy Zonin ♪ 1446 01:30:41,360 --> 01:30:45,870 ♪ Cartref balchder y Teigrod ♪ 1447 01:30:46,080 --> 01:30:49,710 ♪ O'r bryniau cysegredig o Rudland ♪ 1448 01:30:49,920 --> 01:30:54,270 ♪ I lan bell ♪ 1449 01:30:54,440 --> 01:30:58,310 ♪ Henffych well, cenllysg, Ysgol Uwchradd Timothy Zonin ♪ 1450 01:30:58,480 --> 01:31:02,550 ♪ Teyrngar byth. ♪